Mr le président - سيدي الرئيس

Traduction de la chanson de Matoub Lounès .

Category:

Music

Tags:

• Matoub
• Lounès
• Kabyle
• Kabylie
• Le
• rebelle
• chansan
• poésie
• Asefru
• Isefra
• traduction
• en
• arabe
• معطوب
• لوناس
• قبائلي
• ترجمة
• أشعار

[TALOOOOL1]

كلمات عميقه جدا في المعاني واللحن اكتر شئ ابهرني كيف يمزج بين اللحن الحزين والايقاع العسكري اغنيه في الصميم . تحيه للقبائل من السعوديه

[aminecsc25]

تحية من قسنطينة الى كل منطقة القبائل و الله اول مرة اعرف معنى الاغنية التي احب لمعطوب الوناس و اتمنى ان تتم الترجمة لكل اغانيه شكرا على العمل الرائع

[rasel67]

@thagorta tu y vas un peu fort l'ami , si tu veux qu'on te respecte faudra peut etre penser a respecter l'autre .

je suis autant kabyle que toi mais je ne te permets pas d'insulter ma religion comme je ne permettrai pas a un autre d'insulter tamazighthiw !

a bon entendeur si...,il en reste.

thanmirth .

[thagorta]

toutes les chansons de Matoub sont belle pour nous les vrais Amazigh il n'est pas mort il mérite la vie éternelle c'est pas comme vôtres prophète qui à était un pédophile et chef de guère qui a massacré la liberté des autres vous les arabes vous êtes des colonialistes du nord Afrique vive Matoube et vive le MAK

[TheYounesaa]

الله ينتقم منه كان يستهزئ بالدين و الاسلام و يفتخر بالحاده و كفره

[mohcininho007]

تحية لكم من المغرب

انا معجب كتيرا ب كل اغانيكم متل هاد اللحن الشعبي

[chan9cha8]

مأفتأت أبحث عن معطوب واغانيه شكرا لترجمتك البارعة للأغنية نعم كلنا في الجزائر معطوب وارى ان حضارة القبائل يجب ان تحترم رغم انف الجاحدين لأن القبائل هم السكان الأصليين لشمال إفريقيا وما نحن العرب إلا فاتحين يعني اننا ضيوف عندهم وهم من فتح بيوتهم لأجدادنا ...تحية لكم من ولاية الجلفة

[samsouma150]

une très très belle chanson de Matoub Lounes

ربى يرحمو

[python130]

quand les assassins ont tué Matoub on a voulu l enterrer a jamais le fair taire a jamais, le contraire s est produit! Auj Lounes Matoub il est bcp plus écouter qu'avant mm par les non-kabyles.

[ARTHILA]

Pourquoi MAATOB ,,,,????? c'est Matoub !!! Vous dites MATOB (qui veut dire panne en arabe) vous trouvez toujours un truc pour salir !!

[macinisa9]

@TALOOOOL1 اخي الكريم شكرا لك على تقديرك وامتنانك انا قبائلي واقول لك انه خطاب كل الجزائريين المحرومين من حقوقهم التي ناد بها نداء ثورة التحرير الذي لبا له الشعب الجزائري النداء في كامل القطر الجزائري وليس خاص بمطقتنا القبائلية وتحيا لبلد الاسلام ومهبط الوحي

[darkasanova]

1000 bravos ! Merci pour ce travail de traduction, et bonne continuation !