I love Grottammare

By FergidMultimedia 2009 [italiano-english text below] Ti amo Grottammare, è questo il sentimento che ci prende ogni qualvolta soggiorniamo in questa splendida cittadina affacciata sulla costa adriatica, con i suoi viali ricchi di palme, e con un mare trasparente e cristallino dai colori che variano tra il verde smeraldo ed il blu, e la finissima e dorata sabbia della sua incantevole e tranquilla spiaggia. Alle sue spalle le splendide colline lussureggianti e gli incantevoli e romantici scorci dell'antico borgo. Per noi è come ritornare indietro nel tempo vivendo questa perla dell'Adriatico, che sicuramente incanta le nostre menti con la sua storia, la sua grande cultura, l'ineguagliabile cucina a base di pesce, ma soprattutto la grande cordialità, ospitalità e simpatia che i suoi abitanti trasmettono.
Una cara ed allegra amica un giorno ci raccontò una poesia locale, che lei amorevolmente aveva custodito per anni nel suo cuore e nella sua mente come ricordo della sua mamma Giulia:

"Il mare mormora, il vento tace
scordar di te non son capace.
Se il mare fosse inchiostro
se il cielo fosse foglio
non saprei descrivere
tutto il bene che ti voglio"

Questa poesia vogliamo dedicarla a Grottammare, alle sue terre ed ai suoi abitanti e, se vi capita di passare da quelle parti, ricordatevi di fermarvi al "Bagno delle Stelle" da Lorena e Mariano facendo pure il nostro nome, rimarrete estasiati dalla loro semplicità ed accoglienza, ma soprattutto dalla loro cucina a base di pesce freschissimo e dal loro romantico chalet.

Giorgio e Debora

[english] I love Grottammare, this is the feeling that we take every time you stay in this beautiful town overlooking the Adriatic coast, with its streets full of palm trees, and a crystal clear sea and the colors that range from emerald green and blue and the fine golden sand and its beautiful and tranquil beach. Behind the splendid green hills and beautiful and romantic views of the village. For us it is like going back in time living this pearl of the Adriatic, which surely enchants our minds with its history, its great culture, the unique cuisine based on fish, but especially the great kindness, hospitality and friendliness that its people forward.
A dear friend and a cheerful day, told a local poetry, which she had lovingly preserved for years in his heart and his mind as a memory of his mother Giulia:

"The sea murmurs, the wind is silent
forget you are not capable.
If the sea were ink
if the sky were paper
I can not describe
all the good that you want "

We dedicated this poem to Grottammare, its lands and its inhabitants, and if you happen to pass by those parties, remember to stop at the "Bath of Stars" by Lorraine Mariano doing well and our name, you will be enraptured by their simplicity and welcome, but especially by their cuisine based on fresh fish and their romantic chalet.

Giorgio and Debora

Category:

Travel & Events

Tags:

• Grottammare
• mare
• perla
• Adriatico
• Ascoli
• Piceno
• turismo
• Riviera
• delle
• Palme
• San
• Benedetto
• del
• Tronto
• Piceni
• vacanze
• riviera
• picena
• lungomare
• photography
• tourism
• slideshow

[rizacosmin]

io lavoro a grottammare..a le terrazze!!! i love ..i love.... ciao a tutti ce abita a grottammare

[fergid]

@rizacosmin Ciao Rizacosmin, e grazie del tuo commento!

[teoabs]

Il video forse è anche "semplice", ma l'accostamento tra le immagine, l'effetto di cambio e la splendida colonna sonora lo rendono bello e piacevolissimo. Complimenti davvero!

Per il resto, io abito in un paesino che venendo dai colli euganei si trova appena dopo Abano ;) , dopo 4 anni di riviera romagnola, nel 2011 farò vacanze a Grottammare, e dopo aver prenotato, stavo cercando informazioni e video in proposito. Ho 2 bambini di 6 e 4 anni, credi sia il posto adatto?

Teo

[fergid]

@teoabs Ciao Teo, e grazie per il tuo grazioso commento. Il luogo è a dir poco splendido ed adattissimo per famiglie con bambini, anche perchè l'acqua è cristallina, come del resto gli abitanti di Grottammare! Anzi se ti servono altre indicazioni, non esitare a chiedere, ciao!

[MiticaMaddy]

io sono di Grottammare!!!!

[fergid]

@MiticaMaddy Ciao Mitica Maddy! Io invece sono della provincia di Padova, abito in un bel paesino sui Colli Euganei, ma quando posso, soprattutto d'estate, scappo a .... Grottammare!

[fergid]

@IGINIO88 Concordo pienamente! Grazie per il tuo commento.

[IGINIO88]

tutto il mondo è paese per i pettegolezzi, ma a grottammare si sta bene e la gente è molto cordiale e ospitale...

[fergid]

Mi spiace SuperExcalibur2009 che pensi così del paese in cui vivi, io lo vivo in vacanza e probabilmente, anzi sicuramente, godo solo delle cose positive. Dove vivo io, piccolo paese della provincia di Padova, è un po la stessa cosa di come scrivi del tuo, come dire "tutto il mondo è paese". Nonostante questo amo la mia piccola cittadina, e cerco quotidianamente di coglierne l'essenza positiva. Ciao e grazie del tuo commento!

[SuperExcalibur2009]

fergid se vuoi ti regalo casa mia, questo paese ha una popolazione a dir poco di persone pietose, tutti sanno i fatti di tutti, le maldicenze e calunnie si sprecano, la piazza è una cosa inaudita....i negozianti non hanno mai niente e quello che hanno lo vendono al doppio dei loro colleghi fuori città...........