Los Dos Y Companeros (official music video) Danzn

Los Dos Y Companeros mit dem offiziellen Musikvideo zu "Danzn" aus dem Album "Kula Sack" feat. Luis Frank Arias.

"DANZN" Hier der Text übersetzt:

Tanzen
Tanzt du denn nie - ich würde schon tanzen
geh nur du mit - du tanzt dann schon auch

Du musst wieder unter die Leute und jetzt hast Du die Möglichkeit
in der Stadt spielt nämlich heute eine Band und zwar zum tanzen

suche dir eine schöne Kleidung - mach dich einmal richtig schön
Deinen Freund kannst du auch noch überreden - allein steht man nicht gerne im Saal
Die Band spielt gerade einen Marsch ( täterä )
Der Funke springt sofort über
und die Leute wackeln sogleich mit dem Hintern
und gehen sofort auf die Tanzfläche

Tanzt du denn nie - ich würde schon tanzen
geh nur du mit - du tanzt dann schon auch

suche dir eine schöne Frau - fordere sie auf zum tanzen
sie tanzt dich schwindlig und blau und du wackelst mit deinem Bauch
mache ihr ein Kompliment, flüstere ihr was ins Ohr
mit der Zeit werdet ihr enthemmt und entschwindet auf die Empore

Tanzt du denn nie - ich würde schon tanzen
geh nur du mit - du tanzt dann schon auch

Pregones

schau ihn an - schau ihn an
aber stehen kann er noch

und der Mesner Junge
schaut nicht nur zu
schau hin was er tut
ich glaube der betrinkt sich

und der Metzger von der langen Gasse
dem seine Kleidung ist schon nass
weil seine Frau die kleine Susi
widmet sich verstärkt dem Geschmuse

Der Wolf und der gang
nehmen gerade die Petra in die Zange
die sind schnell beim rangehen
bei der Petra stehen sie an

Die Bäckerin die dicke
trinkt mit dem Pfarrer so wie immer um die Wette

und fünf Bier später
wird er blass und dann übergibt er sich
Der Chef von der Feuerwehr
gewinnt einen Eierwärmer

und mit den großen Jungs
trinkt der Werner mit den Hörnern

die alten Zwillinsgtanten
betrinken sich auch

sie trinken für die toten Verwandten
mit den großen Ministranten

die Frau von dem Strassenkehrer
tanzt mit ihrem Verehrer

schaut überhaupt nicht von ihr weg
unser ehemaliger Volksschullehrer

Category:

Music

Tags:

• Kuba
• Liveband
• Latinband
• Germany
• Bavaria
• Radiohit
• single
• Luis Frank arias
• Buena Vista Social Club
• Dance
• party
• Concert
• official
• windows
• maker
• ladies
• nigeria
• videoclip
• bachata
• widescreen
• director
• congo
• salsa
• computer
• laser
• tutorial
• lyrics
• linux
• dancing
• desktop
• mambo
• basic
• apple
• ubuntu
• blah
• software
• royal
• visual
• player
• tick

[lafernpics]

This band is great!

[Gundfeld]

Super, Danke und weiterhin viel Erfolg!!!

[AlishaKeiraxe716]

also wohne in leipzig

[babsara87]

@Sencillon ich verstehe nicht ganz, wieso du mit soviel arroganz und einer gefühlten nationalen/kulturellen überlegenheit, die schon an rassismus grenzt, musik kritisierst, deren texte du wahrscheinlich noch nicht mal verstehst. und was ich auch nicht kapier ist wieso du jemandem, der dir in sehr gutem spanisch erklärt, wieso er dies unfair findet, mit herablassung begegnest und von 'arrogancia alemana' sprichst. der einzige, der hier seine arroganz unter beweis gestellt hat, bist du!

[Sencillon]

@Contifex Mejor escríbeme en alemán para ver si así entiendo la incoherencia de tus expresiones, si quieres discutir: hazlo con altura, con argumentos, no con insultos. Soy músico profesional, y por la edad, podría ser tu padre. Si no has nacido ni has vivido en América Latina, no puedes entender lo que comento, pues no se trata sólamente de calidad musical y de talento. Deja la arrogancia alemana: primero estudia, infórmate, viaja, aprende, para que tengas bases sólidas en tus juicios.

[Sencillon]

"und auf Bayrisch" singen, wollte ich sagen.

[Maschseefest]

Herzlich willkommen auf dem Maschseefest 2011 in Hannover.

[Sencillon]

Una mala copia de la música latina, y una mediocre aproximación al estilo de sus ídolos: “Buena Vista Social Club”. No aportan nada nuevo, salvo la novelería de que son alemanes y cantan Salsa en bávaro, por eso tienen éxito y porque tienen los contactos para poder tocar, pero falta la sensibilidad latinoamericana. "Eso" no se compra ni se lo aprende, y ni la buena ejecución musical por más perfeccionada que sean puede sustituirlo.

[Sencillon]

Eine schlechte Kopie der Latin Musik, und eine durchschnittliche Annäherung zu Ihren Idolen: "Buena Vista Social Club". Es bringt überhaupt gar nichts neues, außerdem der Nuegierde das die, deutsche sind, und auf Bayern singen. Deswegen haben die Kontakte zum spielen können, aber es fällt die lateinamerikanische Sensibilität. Man kannt es nicht kaufen oder lernen, wir haben es in Blut, und sogar eine perfektionierte musikalische Interpretation kann "das" nicht ersetzen.

[wowosho]

wir freuen uns auf euch im sapperlot in lorsch! abajadoch. und: sehr schönes video - nur ma so gesacht.