Royal Address by His Majesty King of Bhutan 平成23年11.17 ブ－タン国王陛下の演説

衆議院インターネット審議中継 http://www.shugiintv.go.jp/index.php より
「国民総"幸福"量」を重んじるブータン国王が国会で演説　全文
http://news.nicovideo.jp/watch/nw147415

The king and the queen of Bhutan's visit to Japan (1) (English follows)
http://thanks2happiness.blog.fc2.com/blog-entry-20.html
↑日英併記。ブータンで首相フェローとして働かれている方のブログです。
字幕中のゾンカ語部分の翻訳や聞き取りにくい部分を書き出して下さいました。

Royal Address by His Majesty King Jigme Khesar Namgyel Wangchuck of Bhutan
to the Diet of Japan on 17 Nov. 2011

The 179th extraordinary session of the Diet Welcome Meeting:
Their Majesties King Jigme Khesar Namgyel Wangchuck and Queen Jetsun Pema of Bhutan

第179回国会（臨時会）平成23年11月17日
ブ－タン王国国王陛下及び同王妃陛下歓迎会

ブータン政府(英語)
http://www.bhutan.gov.bt
駐日ブータン王国名誉領事館
http://bhutan-consulate.org/

Bhutan's royal wedding frenzy
http://youtu.be/OqXXV2g5KZs
ブータン国王陛下の結婚式に関するアルジャジーラの英語の報道

ブータンのティンレー首相のNYでの演説。こちらも素晴らしい。
The speech of Bhutan PM Lyonchhen Jigme Y. Thinley
http://goo.gl/AzW3K

ブータン王国の国民総幸福量(GNH)について
http://bhutan-consulate.org/bhutan/nationalhappiness.html
GNH研究所
http://www.gnh-study.com/
ブータンについて
http://www.japan-bhutan.org/about_bhutan.html
http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/bhutan/data.html
現在のブータンのサッカー代表監督、アカデミー監督は
日本サッカー協会から派遣されています(2011.11現在は松山博明氏)
http://www.penalty.co.jp/blog/hiroaki_matsuyama/
http://www.jfa.or.jp/jfa/international/dispatch/instructor.html

Category:

News & Politics

Tags:

• འབྲུག་ཡུལ་
• ภูฏาน
• 不丹
• Bhutan
• GNH
• Japan
• 日本
• ブータン
• 国会
• 衆議院
• address

[Hiromi0105]

It is with English subtitles.

[723charywine]

誠実さ　個人の利益欲望を優先しない・・　すばらしい演説に感動しました。

日本の政治家のみなさま・・　心して、くりかえし、聞いてください。

ブータンの皆さま・・　心からの友情に・・心から感謝しております。

[youris2]

こんなに素敵な国の事を全然知らなかったことが恥ずかしい限りで­す

いつか行ってみたいな＾＾

[eronote38]

在日朝鮮人を日本から叩き出せ！！！！！！！！！！



[jwsetsuko]

beautiful speech

[kajigoro]

ブータン国王万歳！万歳！

[456inthemix]

Bhutanese are originated from East Tibet Kham.

[moschieba1215]

We Japanese are so honoured that Bhutanese royal king and queen visited our country.

The speech of the king was meaningful, heart-warming and so touched our heart.

And the king sure is handsome, the queen is so beautiful!

It was a great honour for us, really.

Thank you very much for visiting Japan!

[emi867]

　すばらしい演説、ほんとうに感動しました。自虐史観を脱却して、­日本人はもっとやるべき事があると感じました。小さな祈り素晴ら­しいです。

[sinta221]

心が痛い、残念ながら今の日本人も政府も腐りきっています

[kinmokusei2222]

Long live His Majesty the King of Bhutan and people  of BHUTAN.

[OgrePsycho]

i saw this on NHK Channel n the first time i saw the king n his wife..i was like 'WOW'..he sure is the most handsome king of the world n his wife..one of the most beautiful girl in this world n they both seem very nice n kind-hearted couple.

My poor country NEPAL is a neighbour country of BHUTAN. JAPAN has always been helping both countries.We have Great Underrated history to each other.We also look like each other (i mean the Gurkhas of Nepal n Bhutanese,Japanese people)

Respect from NEPAL.