Guilty ~ Anna Tsuchiya [letra en español]

Varios me pidieron Guilty [Culpable] así q aquí va :) muy buena canción, me gusta mucho...espero q a ustedes igual...cualquier cosa me dicen ;D

Aaah sii, lyrics medio raros x3 así q probablemente haya uno q otro horrorsillo :S

Category:

Music

Tags:

• Guilty
• Culpable
• Anna
• Tsuchiya
• lyrics
• español
• letra
• Resident
• Evil
• Degeneration

[rumikoxD]

Que gente mas peleadora

[AkiraLust3]

@rumikoxD ???

[kiiwiiiful]

Buenisima cancion no uses traductor o algo asi la verdad siendote sincera no esta bien traducida tienes varios errores, pero sigue asi;)

[AkiraLust3]

@kiiwiiiful No uso traductor. No niego que haya errores, pero dime dónde.

[kiiwiiiful]

@AkiraLust3 Bueno por ejemplo cuando dice "your soul is worth a shot" quiere decir; "tu alma vale un tiro" o "tu alma es por un tiro" worth = verbo "valer", your soul pues es claro que dice tu alma, a shot quiere decir un tiro, o shot puede tener otro significado pero por lo que dice la cancion no lo creo ^^ y bueno uno que otro, pero esos no importan ese es el mas notable!, pero por lo que te decia haces muy buenas traducciones enserio te felicito ^^

[AkiraLust3]

@kiiwiiiful ooh, sé muy bien que, literalmente, eso significa. Pero "worth a shot" es un idiom, no? Así que no se traduce literalmente. Sin embargo, revisando el video escuché algo diferente a lo que está escrito, por eso siempre es bueno recibir críticas constructivas (: gracias & saludos.

[thebuckrogers22]

i heard this song off my cgi resident evil movie

[AkiraLust3]

@MrNiger18 Cada quién sus gustos y disgustos (:

[MARINJUAN]

hola que tal, podrias traducir believe in love esta me gusta mucho

[zipperhable]

love her voice

[DHMOONmanga]

#LOL.amigo, !!!TE LA RIFAS¡¡¡ pero si tienes algunos errores.

no importa, me encanta esa cancion y mas anna tsuchiya #OMG

[TheCanela2000]

simplemente... me encnta la oi en la peli de resident evil degenercion

[kiiwiiiful]

@AkiraLust3 Bueno por ejemplo cuando dice "your soul is worth a shot" quiere decir; "tu alma vale un tiro" o "tu alma es por un tiro" worth = verbo "valer", your soul pues es claro que dice tu alma, a shot quiere decir un tiro, o shot puede tener otro significado pero por lo que dice la cancion no lo creo ^^ y bueno uno que otro, pero esos no importan ese es el mas notable!, pero por lo que te decia haces muy buenas traducciones enserio te felicito ^^