Pekko Kappi Performs 'Katriina'

Finnish Jouhikko player Pekko Kappi talks about the storie behind the song he performs...

For more information on Pekko please visit here:

http://www.pekkokappi.com/index_en.php

The gig footage was taken at yet another fantastic Singing Knives Records Event, on Monday 11th February 2008, please find more information about them here:

http://singingknivesrecords.co.uk/

Video shot, edited and produced by Harry Wheeler for Architects Of Harmonic Rooms.
2nd camera Violaine Bergoin, please find more information on them here:

http://harmonicrooms.co.uk/

Category:

Music

Tags:

• folk
• world
• music
• Finnish
• Jouhikko
• player
• Pekko
• Kappi
• storie

[singingknivesrecords]

Latest Pekko Kappi album available from singingknivesrecords.co.uk

[paeya1]

that was realy beutiful, man! well done!

[mrenebro]

Kuulepas Katri pienoinen. Jos et tule minulle, niin panen sut piikkitynnyriin ja annan pyörittää.

Jos laitat piikkitynnyriin ja annat pyörittää, niin taivaan herra armonsa minulle levittää.

Niin Katri sitten tuomittiin piikkitynnyriin ja koko kaartiväen annettiin pyörittää.

Niin Katri sitten kärsikin kaikki vaivansa. Ja enkel lens alas taivaasta ja vapautti vaivoista.

No kuinka kävi kuninkaan? Kävi oikein pahasti. Ja se kuoli ruttotautihin ja joutui helvettiin.

[mrenebro]

Lyrics part 1:

Katriina piennä palveli hovissa kuninkaan. Hän tähden lailla loisteli toisien seurassa.

Kuningas kultasanoillaan puhuttel Katriinaa: Kuulepas Katri pienoinen, tule sinä minulle. Kuulepas Katri pienoinen.

Jos tulet minulle, niin parhaan kultasormukseni / parhaan kultakoruni / koko valtakuntani minä annan sinulle. En huoli kultasormustas / kultakorustas / valtakunnastas, en huoli ollenkaan. Se anna puolisollesi, jos kunniani vain saan.

[kaote]

Where can I find the Finnish lyrics to this song?