Insomnium - Mortal Share (Subtitulado al español)

Temazo de Insomnium.
Tema en español para que lo veas con/sin el video:
Hecho y Traducido por theemperorofdarkness:

En sus comódas moradas habitan
lo sagrado y lo divino
Descansando en su alegría seráfica
Lo eterno y lo sublime

Muy por encima que la esfera mortal
Soñando sin cuidado
Muy por encima del llanto del mundo
Durmiendo entre las luz de las estrellas

Demasiado lejos para escuchar nuestras llamadas
Demasiado lejos para preocuparse de todos

En sus tronos pulidos se sientan
Poder en sus brillantes ojos
La Bóveda del cielo a sus pies
Eternamente en sus llamas

Nunca debemos caer o morir
Tocando las almas alegres
Sin pena en los días de los dioses
En medio de las intensas arboledas

Demasiado lejos para escuchar nuestras llamadas
Demasiado lejos para preocuparse de todos

Pero ¿dónde ponemos nuestras cabezas para descansar?
¿Dónde nos refugiaremos cuando cae la noche?

Por la parte del hombre
Es tomar el camino sombrío
Tropezar en la oscuridad
moviéndose entre el polvo y las cenizas

Como fantasmas olvidados
En la deriva de los vientos que nos conducen
Estrellandónos hacia el vacio
Girando ciegamente a través de la noche

Como el agua lanzada desde el acantilado más alto
Nos Caemos
Movemos
Disolvemos
y Desaparecemos
Abajo, en lo desconocido.

Category:

Music

Tags:

• Insomnium
• death
• metal
• black
• finland
• gothic
• mortal
• share
• heavy
• good
• music
• candlelight
• records
• subtitulado
• subtitulos
• español

[themortalshare666]

fijate k asta tengo la kanción de nombre en la kuent de youtube xDD

[Metalblood1995]

@francontonio creo que tu interpretación es válida, pero según creo yo la canción habla de la apatía de los Dioses hacia los hombres y de la angustia colectiva de la humanidad por tener que vagar por un mundo de sombras y desconocidos sin ninguna guía y, por último, nuestro miedo a la muerte y lo que se esconde tras de ella, y si los dioses nos acogerán o caeremos en el olvido. Pero ya digo, es mi interpretación personal.

[higashifullmoon04]

@kitokoke no te multan ni nada, nada más te cierran la cuenta y creo q sí puedes subir videos de conciertos q tu hayas grabado; sé q por ejemplo una canción de Opeth, la de opus relinque, no puedes subir un video con el archivo mp3 pk te lo borran pero hay uno de un concierto en méxico

[TheGinethcallejas]

MIS OIDOS BOTAN SANGRE Y MIS OJOS VEN LA LUZ CUANDO ESCUCHO Insomnium

[angelsofhell999]

muy buen video,y gracias por subtitularlo  ┼gran aporte┼

[francontonio]

no se si entendí bien la idea de la letra, pero creo que se refiere cuando uno esta angustiado y ni siquiera lo divino escucha nuestra llamada de auxilio :S, es como esa la idea no? si estoy erróneo me gustaría que me explicaran

Pd: excelente canción

[kitokoke]

chido por el video bro, oye una pregunta bro... ese video tiene derechos de autor o algo asi... quiero subir un video que subtitule, el video lo agarre de otro video de aqui de youtube de un we que fue a un concierto y los grabo... pero lo que no se es si es correcto subir un video asi y que pasaria en caso de que violara los derechos de autor. Me gustaria saber cuando esta bien subir videos y cuando no, la verdad me da miedo subir un video y que me llegen con una multa.

[LeometalV8]

Muy bueno. Gracias!

[Mrdeadvid]

good