♫ Soundtrack - Lord Rings - Ringwraiths enter Bree

"...Behold! We are the Nine..."

with lyric.
music: The Lord of the Rings, The Complete Recordings, The Fellowship of the Ring "The Nazgûl". OST by Howard Shore.

The scream at the beginning of the video is not part of the track, but I thought it would suit very well :-)


song is called "The Revelation of the Ringwraiths"; here are the lyrics in
Adûnaic with translation:

Nêbâbîtham Magânanê
We renounce our Maker.

Nêtabdam dâur-ad
We cleave to the darkness.

Nêpâm nêd abârat-aglar
We take unto ourselves the power and glory.

îdô Nidir nênâkham
Behold! We are the Nine,

Bârî'n Katharâd
The Lords of Unending Life.

Category:

Music

Tags:

• nazgul
• nazgûl
• bree
• fotr
• fellowship
• complete
• recordings
• lord
• rings
• howard
• shore
• lyric
• text
• musi

[concertchoir57]

here is the english translation compared to cyannex who posted this video that person has it wrong. here are the right english translation lyrics it's actually this We deny our maker.

We cling to the darkness.

We grasp for ourselves power and glory.

Now we come, the Nine,

Lords of Eternal Life.'

[Elryaen]

Woah... I didn't really know that there were words in that. (thought they were just screaming or something..)

[TheLightofAniu]

I am a fan of the LotR books and films, and I can say this, nothing in a story has frightened me so much than the Nazgûl, they have, honest to God truth, given me nightmares, I was only 6 when I went to see the first movie and the Nazgûl terrified me, and the horrible scream they make, that has never left me, I can still sometimes hear it in my mind when I am reading the books

[Intranetusa]

@concertchoir57

It's basically the same thing. The words you're using are synonyms compared to his.

[GarnetReign]

@concertchoir57

Actually, that means the same thing. The original translated to old english is all, which is more formal and technically, the correct translation. Yours is just the same thing, but written different. The meaning remains the same, it's just one's ability to comprehend both.

[timtallisman]

@concertchoir57 I find it hard to believe, i prefer the translation which is commonly accepted though: Nêbâbîtham Magânanê We renounce our Maker. Nêtabdam dâur-ad We cleave to the darkness. Nêpâm nêd abârat-aglar We take unto ourselves the power and glory. îdô Nidir nênâkham Behold! We are the Nine, Bârî'n Katharâd The Lords of Unending Life.

[jediking12]

Ringwraith Theme

[thelazyreader]

It's in Adunaic, one of the dozen or so languages Tolkien invented. Most of the songs in these movies have lyrics in one of Middle-earth languages.

[concertchoir57]

If anyone wants to know what the english translation is I know what it means in english.

[namekman01]

the song or the biblical image?