706
views
Loading...
Uploaded by lalo9440 on Aug 26, 2011
Esta es mi traducción personal del tema Aurora de los Foo Fighters, he visto otras traducciones también muy buenas, pero como muchas canciones en Ingles la interpretación que puede hacerse de ellas es muy variada, habría que preguntarle personalmente al que las escribe para saber cual interpretación es la correcta.
En fin decidí asumir que la canción está dedicada a alguien llamada Aurora y no al fenómeno atmosférico, como he visto en otras traducciones. Bueno espero que la disfruten
100 videosRelacionados de YouTube de Foo Fighters- 6:26
Foo Fighters - Aurora (live)by Huppelplopp184823,453 views
- 5:48
Foo Fighters - Aurora - Subtitles Spanish - Subtitulos Españolby Shockerwagner9,667 views
- 4:15
Ain't it the life by Foo Fighters (sub Español-Inglés)by LatinTigressx393 views
- 3:32
Foo Fighters - Cold Day In The Sun (subtitulado español)by BraaLastChild2,186 views
- 3:23
Los Pecos - Gente de Costumbreby lalo9440756 views
- 3:48
foo fighters statues subtitulada al españolby grayfox1939605 views
- 4:10
Foo Fighters - Learn To Fly (subtitulado español)by BraaLastChild22,574 views
- 3:10
11 - Siempre - Manolo Galvánby lalo94402,574 views
- 4:35
I should have known- Foo fighters HD (sub inglès y español)by RochaLeto11,013 views
- 1:42
Foo Fighters-Aurora acoustic cover "jam"by Sladge99Hammer6,534 views
- 3:59
Freddie Mercury y Montserrat Caballé - How Can I Go On (Otro Subtítulo)by lalo94407,062 views
- 1:12
ERICA GARCIA Y LILIANA ALMENDROS ENCUENTRO EN LA TRASTIENDAby lilyalmendros234 views
- 5:04
Foo fighters ~ Come alive sub (esp + ingl)by sofyarotondaro5,674 views
- 4:40
Foo Fighters - Best of you (Acustic) - Dave Grohl solo - Subtitles Spanish - Subtitulos españolby Shockerwagner255,494 views
- 16:54
Los 3 Chiflados, Tres Sastres Desastrosos, A Colores (Audio doblaje original Español Latino)by loquez28,007 views
- 4:04
Foo Fighters Breakout subtituladoby rojinegro817,539 views
- 9:34
Foo Fighters - See you - Subtitles Spanish - Subtitulos Españolby Shockerwagner22,165 views
- 5:49
Foo Fighters-Auroraby defugga19,161 views
- 5:52
Foo Fighters - Aurora with lyricsby felipepereira751,351 views
- 4:38
Foo Fighters-Best of Youby victoron159351 views
@eddiegrunge19 je je je gracias
lalo9440 4 months ago
rifadaa!!!! me latio mas q otras traducciones
hell yeahh i remember auroraa ♥
t rifaste hermano
[^w^]/
eddiegrunge19 4 months ago
@RochaLeto Je je si debo reconocer que saque una traduccion un tanto intencionada.
lalo9440 5 months ago
Hola!!! me gustó mucho como enderezaste el subtitulado del principio!! se entiende mucho mejor que el mio, pero la estrofa de Aurora wair for everyone until the last one done eso si es muy explicita y me quedo con esa parte de mi traducción .
Sigo pensando que que le canta a alguien con la que vivió solo ese suceso natural "las luces del norte" "aurora boreal " ya sabes cosas que se ven es en el norte del continente. En fin es bueno que todos saquemos diferentes conclusiones!!!
RochaLeto 5 months ago