1966(昭和41)年5月29日 撮影 recorded in May 29th 1966
東武鉄道佐野線葛生駅構内で撮影したSL39号の人力ターンテーブルでの方向転換作業です。
Change of direction of SL No.39 on manual turntable was recorded at yard of KUZUU Station on SANO line of TOBU railway.
佐野線では蒸気機関車が貨物営業のために1966(昭和41)年6月26日まで運行していました。39号は1898(明治31)年イギリスのシャープ・スチュアート社製で、1922年(大正11)東武鉄道に売却、1966年6月26日まで使用後、現在は三重県、三岐鉄道の貨物鉄道博物館に静態保存されています。
Steam locomotives were operated for cargo train on SANO line until June 26th 1966. SL No.39 was made by the sharp stewart & Co. in England at 1898. It was sold to Tobu railway in 1922, and was operated until June 26th 1966. It has been exhibited as a static storage in Freight Railway Museum of Sangi railway Mie Pref. Japan.
これまた素晴らしい映像をありがとうございました。
micchie6241 5 months ago