Si et quedes amb mi - Sopa de cabra

És solament la cançó que diu al títol amb una fotografia d'aquest grup. Simplement per a que aquesta joia estiguera al youtube,és boníssima la cançó

Més lluny de les muntanyes
jo vull trobar un racó
per viure sense pressa
i ser l'ombra del teu cos.
Si et quedes, aah!, si et quedes amb mi.
No et puc donar riquesa
no puc donar-t'ho tot,
puc ser el teu llarg viatge,
puc ser la llum del sol.
Si et quedes, aah!, si et quedes amb mi.
Quan estiguis cansada
jo et dinaré repós.
quan res no vulguis veure
t'ompliré els ulls de flors.
De dia quan despertis
vull estar al teu cantó,
vull tenir les mans buides
per prendre el teu amor.
Quan se't tanquin les portes
jo t'obriré el balcó,
quan creguis que estàs sola
podràs cridar el meu nom.
Si et quedes, aah!, si et quedes amb mi.
No vull guanyar cap guerra,
no vull ser el teu heroi,
no vull fer cap promesa,
no vull entendre el món.
Despinta les banderes
i fes-ne un gran llençol
per sobre les fronteres
podràs sentir-me a prop.
Més lluny de les muntanyes
hi haurà d'haver algun lloc
per viure sense pressa
i ser l'ombra del teu cos.
Si et quedes, aah!, si et quedes amb mi.
si et quedes, aah!, si et quedes amb mi

Category:

Music

Tags:

• sopa
• de
• cabra
• si
• et
• quedes
• amb
• mi

[sauher]

No hi ha de que ;)

[sauher]

Bé, em quedaré si m'ho demanes. haha

[llunetes]

amb aquesta canço, em van donar el millor regal de la meva vida...pero la persona que em feia el regal no ha pogut cumplir,...

[bigbigbeefeater]

gran, gran!

[14Lyangel]

soc castellana per ententiendo el catata m´agrada molt aquest grup :))))

[MrMontag73cat]

@harp99 "Sopa de Cabra" means, literally, "Goat Soup". You can find more info at the English Wiki.

[harp99]

Thank you for the translation of the song title! I would also like to know the translation of the words "Sopa de Cabra".

I think there is probably a lot of good rock music all over the world but we don't hear it unless it's by accident.

The world is really a very small place and we are all connected!

[agnesona]

@harp99 "deixa'm dir una cosa" would translate more or less as "let me say something" and "bona nit malparits" means Good night bastards or motherfuckers... well its a bad word in catalan there are lots of possible choices in english.... Glad to know you enjoy catalan rock its difficult to find people who enjoy it outside catalonia! Enjoy it!!!

[soapofnapalm]

magrada molt



[harp99]

I discovered them when someone emailed me a wonderful video of an owl and a black cat playing together. The music for the video is Sopa de Cabra performing "Deixa'm Dir Una Cosa (Bona Nit Malparits). I have no idea what these words mean - I would like to know. What I do know is that this is great rock-n-roll. I have not found their CD's here in Kentucky, USA. I enjoy all the videos on YouTube of their performances. They are exciting and their music will never sound outdated.

[RocMe100]

@harp99 may i ask u how did u discovered them in the USA?? i didn't know there was popular or even their cd's were sold...

[xargayo]

@harp99 welcome to the lovely culture and language of Catalunya... :)