Tokio Hotel - In The Night (In die Nacht Translation)

T__T MAJOR MISTAKE
When he sings "Immer werden wir uns tragen", I wrote "We always will come into force", but figured it's more like "We'll always be together" :X I'm really sorry!

Yeah. Decided to do another one, 'cause it's kinda fun....... even though this one almost made me kill my PC, as the text in the end says. I'm sorry, some of the text comes a little later than when Bill actually says it.

Anyways.
No, I'm not native; not in German, nor in English. So I'm sorry if there's any mistakes. ^^
I hope you enjoy.
And music is copyright Tokio Hotel.

That's all?

Category:

Music

Tags:

• english
• tokio
• hotel
• in
• die
• nacht
• the
• night
• translation

[2calavera8]

i'm sorry but this translation is... NOT correct O.o

this is like.. word for word.. but not correct, idk if anyone can understand :D

beautiful beautiful song <3

"lass und gemeinsam in die nacht..." <3

this was always one of my alltime favs <3

[Ranfreak]

O.O i dont understand. meep?

[7sRandom7s]

This song has nothing to do with "Twincest"

Its family love :) ♥

I mean, if you had a twin that means the whole universe to you and you could never live without them, wouldnt you write a song to let them know how significant they are?

I know I would :)

♥Tokio Hotel FUR IMMER UND IMMER! ♥

[SchokoladeShake]

I don't care who this song is about and for whatever purpose it was written; it's still beautiful.

[KarolinaaTomKaulitz]

my favourite song <3

[500tania]

This song is about Bill and Tom.

They played it acoustic in a concert.Sooo.....yeah...and you can tell,by the lyrics that it's about their relationship.

[XxHelloKittySkittlez]

@Poliyantha <33

[Poliyantha]

@XxHelloKittySkittlez Du bist alles das ich bin.

In die nacht... <3

[Poliyantha]

@XxHelloKittySkittlez Dude ikr.

[XxHelloKittySkittlez]

@Poliyantha The golden heart thing. Win. I can't believe ours were so similar. xD

[Poliyantha]

No matter what, I'm there for you. You will never rid of me. Ever. You'll always have me. In the shadows, don't leave, I need you beside me. I need you to save me... Laughter, love, comfort, we share all of these. We will never part. Grateful, I am, for your love. Grateful beyond what words can say. We weren't sisters by birth... Oh no, but we knew from the start, fate brought us together to be sisters by heart. Our golden hearts will beat and cease at the same moments. Her below? My sister.

[XxHelloKittySkittlez]

My sister and I may not be blood related, but she's closer to me than anyone ever will be. Closer than my parents or any friend I've ever had. When we die, we go together, and I don't care what it takes. When her golden heart stops beating, my raggity one does too. If she can't make me smile when I'm upset, she sure does make me stop being upset just by letting me talk to her. She's the only thing that keeps me going. I couldn't live without her.

The person that comments above? Is my sister.

[19Alles]

ICH LIEBE TH!

[3cheers4Ger]

@xxlissaaaa I don't care if it's inaccurate, as long as the song is good