モーニング娘。- Onna ni Sachi Are (PV)

Morning Musume's 34th single

Thanks to Dohh UP!

ENJOY!

Many were wondering about why theyre saying Baka

here's the lyrics(Thanks Greta and Ko-chan!)

yuuhi ni tasogare kodoku ni niau wa
anata no kuchiguse mada mimi ni nokoru
namida wa misenai dare ni mo misenai
tsuyogari bakari no watashi

[Ju/Li] yurushite yaru nante
[Ka/Mic] baka ne baka ne baka ne
[Mit/Ku] doushite ano ko ni
[Ni/Tan/Tak] torarechau no baka ne yappa namida ne

[Tak/Tan/Ni] aa itsuka wa shiawase ga kuru wa
deau tame no junbisuru kikan
[Tak/Ka/Mic] aa dokoka de mattete kudasai
[Ju/Li] onna ni sachi are asahi yo nobore

tokai ni akogare shanimuni kurashita
futoshita nukumori anata no yasashisa
tanoshii mainichi tokai mo naretashi
shiawase ni tsutsumareteta

[Ju/Li] nani mo kizukazu
[Ka/Mic] baka ne baka ne baka ne
[Mit/Ku] ano ko to itsukara
[Ni/Tan/Tak] nakayoshi nano anata yappa namida ne

[Li/Ni/Tan] aa itsuka wa shiawase ga kuru wa
sou ja nakerya fukouhei sugiru
[Li/Ka/Mic] aa soko made watashi ga yuku kara
[Ju/Li] onna ni sachi are asahi yo nobore

aa itsuka wa shiawase ga kuru wa
deau tame no junbisuru kikan
aa dokoka de mattete kudasai
onna ni sachi are asahi yo nobore

[Tak/Tan/Ni] aa itsuka wa shiawase ga kuru wa
sou ja nakerya fukouhei sugiru
[Tak/Ka/Mic] aa soko made watashi ga yuku kara
[Ju/Li/Ku] onna ni sachi are asahi yo nobore

Here's what it means in english

From JPM

Dusk in the setting sun, loneliness suits me
I can still hear your favorite phrase in my ear
I can't show my tears, can't show them to anybody
It was just a bluff

Why did I try to forgive you?
Stupid, stupid, stupid
Why did you take it to that girl? [I really hated this line.. the more I listen to the song, too, the more I'm convinced the kanji lyrics are wrong.. It sounds like they're saying korarechau, not torarechau]
Stupid, ah, I'm going to cry

Ahh, someday happiness will come
In order to meet it, I'm making preparations
Ahh please be waiting for me somewhere
The sun rises in woman's happiness

You longed for the city and lived recklessly
Your kindness was an unexpected warmth
Fun everyday, I grew accustomed to the city
I was wrapped up in happiness

I didn't notice anything
Stupid, stupid, stupid
Since how long have you and that girl
Been so intimate? Ah, I'm going to cry

Ahh, someday happiness will come
If it doesn't, it's just too unfair
Ahh, because I'm going that far
The sun rises in woman's happiness

Ahh, someday happiness will come
In order to meet it, I'm making preparations
Ahh please be waiting for me somewhere
The sun rises in woman's happiness

Ahh, someday happiness will come
If it doesn't, it's just too unfair
Ahh, because I'm going that far
The sun rises in woman's happiness

Now?A lil enlightened? LOL

07/07/07

#98 - Most Discussed (Today) - Japan
#90 - Top Rated (Today) - Japan
#46 - Most Discussed (Today) - Japan

Category:

Music

Tags:

• モーニング娘。
• morning
• musume
• hello
• project
• onna
• ni
• sachi
• are

[koharufan4ever]

YEA YAH!!!!!!Koha's on the middle!!!

Great PV

[Michikosaki]

how about less Reina AND less Ai? i mean, there ARE 9 girls in MM...

[mochisweet]

they r all so pretty!!

[93550]

i just noticed that when Ai and Risa did that duet they synced w/ each other the BEST!!

[WaZaBi389]

i heard ai-chan will graduate soon this year. is this true or is it just another rumor???

[yunrui1989]

婆が～

[93550]

i wish there would come a time when they actually place Risa in the middle b/c their not giving her credit as the sub-leader...i won't mind Reina she's ok and Ai-chan shes great but i believe they give it to Koharu which her voice really irritates me her trying too cute it bcomes annoying my opinion :)

[aivyelisa]

Wiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiierd o~ô

[animefanxxD]

what's wrong with koharu!? i honestly don't see why everyone hates her. she's amazing!

[hyungmoonjun]

yeah wiki wrong its the best o women

[julie101rox]

stop giving bad comments. they're r amazing

[luvanglz]

Qian Lin(lin lin)..8th gen member..frm china..=)

[Yumichibi]

Aichan has so personal voice. Koharu.. eww..

i don't like her. I dont like her at all.. XD

I hope she leaves..

Sorryyy