Uploaded by Susitar on Nov 11, 2009
Translation below!!
Tarja Turunen performing 'Heinillä Härkien' on 'Maailman Kauneimmat Joululaulut' (='World's Most Beaufitul Christmas Carols') charity album. The album has new versions of traditional Finnish carol's with Olli Ahvenlahti's acoustic orchestra and the Cantores Minores-choir.
Lyrics:
Heinillä härkien kaukalon
nukkuu lapsi viaton
Enkelparven tie
kohta luokse vie
rakkautta suurinta katsomaan
Helmassa äitinsä armahan
nukkuu poika Jumalan
Enkelparven tie
kohta luokse vie
rakkautta suurinta katsomaan
Keskellä liljain ja ruusujen
nukkuu Herra ihmisten
Enkelparven tie
kohta luokse vie
rakkautta suurinta katsomaan
Ristillä rinnalla ryövärin
nukkuu uhri puhtahin
Enkelparven tie
kohta luokse vie
rakkautta suurinta katsomaan
Translation:
On the hays of an oxen's manger
sleeps an innocent child
the path of a crowd of angels
soon will lead
to behold the greatest love
In the bosom of his beloved mother
sleeps the Son of God
the path of a crowd of angels
soon will lead to behold the greatest love
Amidst lilies and roses
sleeps the Lord of people
the path of a crowd of angels
soon will lead to behold the greatest love
On the cross beside a robber
sleeps the purest sacrifice
the path of a crowd of angels
soon will lead to behold the greatest love
Link to this comment:
Uploader Comments (Susitar)
Top Comments
-
Wonderful!..so beautiful....ok people from finland start translating!!!! :)
2 years ago 63
-
just bravo to Tarjaaaaaaaa
Love her
2 years ago 43
All Comments (91)
-
da brividi .......
-
Ihan pyhyyttä!
-
Thank you, Tarja! You are the most beautiful angel of Christmas. And also the choir Lumous, wonderful concert!
Kalevi Kiviniemi, the master of organs!
Ainoa miinus konsertissa oli sivusta tullut kirkas valo, joka välillä häikäisi, mutta ei onneksi koko aikaa.
Tarja pitää saada uudelleen Hyvinkäälle!
(Ben B from Holland, I wish you Merry Christmas!)
-
vau. wow!!
-
Beautiful! I´ll see and hear her this evening 21.12.11 at Hyvinkää church =)
-
heared this song tonight live in Kotka, and it was amazing!!! I love her voice!! :)
3 months ago 3
-
ihana ! ♥
-
nice voice, nice song.
3 months ago 2
- 5 videosTop Tracks for Tarja Turunen
- 6:07
Tarja Turunen - Ave Mariaby kafir999321,849 views
- 4:56
Tarja Turunen performing Stormskärs Maja at the Baltic Sea Festival (Märkesårsgalan)by S1lverW1ngs87,587 views
- 4:02
Tarja - Poisonby dieNeyer288,098 views
- 4:00
Tarja Turunen - I Walk Aloneby thunderstone112423,384 views
- 3:53
Tarja Turunen End of all Hope 2011 Guadalajara Mexico Teatro Cavaretby lgarciaperez194,436 views
- 4:04
Tarja - The Crying Moonby xWhatLiesBeneathx227,226 views
- 4:34
Tarja Turunen - Kuin Henkäys Ikuisuuttaby wishyouplease59,475 views
- 4:31
TARJA TURUNEN - Poison ( en VIVO - LIVE ARGENTINA)by ladymorticiaoficial122,693 views
- 0:27
Тарья Турунен - Рок над Волгой 2011by Frolush54,262 views
- 7:15
Tarja Turunen - Outlanders (New Song 2011)by JozhueGalvan45,216 views
- 3:55
Tarja Turunen (tribute)by LadyPudrete666149,055 views
- 4:23
Tarja - I Feel Immortalby tarjaofficial514,561 views
- 3:27
Tarja Turunen - Maammeby XxSfbxX362,648 views
- 5:43
Tarja Turunen - Heinillä Härkien, Maailman Kauneimmat Joululaulutby S1lverW1ngs14,366 views
- 4:30
Tarja Turunen - Poison [HQ]by nikoletka25252,175,710 views
- 10:15
Sharon den Adel & Tarja Turunen - Sanctus Espiritus (Bloodlywing RMX Album Version 2009)by IceFlower1982498,278 views
- 3:24
TARJA TURUNEN - en etsi valtaa loistoaby ladymorticiaoficial33,761 views
- 7:03
Tarja Turunen... Memoryby actressfromhell244,579 views
- 4:20
Nightwish - Dead To The World (With Lyrics)by vicrock12507,821 views
- 4:00
Tarja Turunen - En etsi valtaa loistoa (live)by Susitar4,961 views
what does "enkel" mean?
chopantura 2 months ago in playlist Favorite videos
@chopantura Enkeli means angel and parvi means flock. They've left the last letter from enkeli to make it flow better I guess.
Susitar 2 months ago