RCMP release video of Fred Byram/Une vidéo de Fred Byram rendue publique

The Codiac Regional RCMP continue to investigate the suspicious disappearance of Fred Byram and have released a video from the night he was last seen, in hopes it will generate new information from the public.

The 44-year-old from Sainte-Anne-de-Madawaska, N.B., was last seen in the early morning hours of October 8, 2010, as he got into a taxi outside the Rocking Rodeo on Elmwood Drive in Moncton. He has not been in contact with any of his family or friends since, which is out of character for him.

Surveillance video shows him leaving the bar alone, just after 12:30 a.m.

"It's now been a year since Fred Byram disappeared and we're hoping that getting this video out to the public may help someone to recall information they have about his disappearance or what may have happened that night," says Cst. Damien Thériault, of the Codiac Regional RCMP. "Even what might seem like insignificant information could help police advance this investigation."

Fred Byram is 5'10" tall, weighs about 170 lbs, has brown eyes and salt and pepper hair, and was last seen wearing a white t-shirt and blue jeans. He has tattoos on his arms and a gap between his upper front teeth. At the time of his disappearance, he had a few days of facial hair growth.

Anyone with information on the whereabouts of Fred Byram is asked to call Codiac Regional RCMP at 506-857-2400. Information can also be provided anonymously through Crime Stoppers at 1-800-222-TIPS (8477), or www.crimenb.ca. Information that leads to Mr. Byram being located could qualify you for a cash award of up to $2,000.
--------------------------------------------
Dans le cadre de l'enquête sur la disparition de Fred Byram, et dans le but d'obtenir d'autres renseignements du public, le Service régional de Codiac de la GRC a décidé de rendre publique une vidéo de la dernière soirée où il a été vu.

L'homme de 44 ans, de Sainte-Anne-de-Madawaska au Nouveau-Brunswick, a été vu pour la dernière fois le 8 octobre 2010, aux petites heures du matin, alors qu'il montait à bord d'un taxi en face du Rocking Rodeo, une discothèque située sur la promenade Elmwood à Moncton. Il n'a pas communiqué avec sa famille ou ses amis depuis ce jour, ce qui n'est pas dans ses habitudes.

Sur la vidéo, on le voit quittant le bar, seul, peu après 00 h 30.

« Fred Byram est porté disparu depuis un an et nous espérons que cette vidéo permettra à quelqu'un de se souvenir de ce qui est arrivé ce soir-là ou de fournir d'autres renseignements concernant sa disparition, a déclaré le gendarme Damien Thériault du Service régional de Codiac de la GRC. Même un renseignement qui semble insignifiant pourrait faire progresser l'enquête de la police. »

M. Byram mesure 1,78 mètre (5 pi 10 po), pèse 77 kilos (170 livres), et a les yeux marron et les cheveux poivre et sel. La dernière fois qu'on l'a vu, il portait un tee-shirt blanc et un jean bleu, et il avait une barbe de quelques jours. Il a des tatouages sur les bras et un espace entre ses incisives centrales supérieures.

Quiconque ayant des renseignements concernant l'endroit où se trouve M. Byram est prié de communiquer avec le Service régional de Codiac de la GRC au 506-857-2400 ou, pour conserver l'anonymat, avec Échec au crime au 1-800-222-8477 ou par son site Web www.crimenb.ca. Échec au crime payera jusqu'à 2 000 $ pour tout renseignement permettant de retrouver M. Byram.

Category:

News & Politics

Tags:

• Fred Byram
• RCMP New Brunswick
• GRC Nouveau-Brunswick
• missing person
• homme porté disparu