Tom und Olli (2001) - Action

Tom: I actually quite like him. And that he sung for me was very cute.
Christian: So where's the problem?
Tom: I'm simply afraid of going through the same thing with him as with Ulli.
Christian: That you'll fall in love?
Tom: No. Yes. But not really.
Christian: Could you repeat that in German?
Tom: Christian, try to understand. I'd like to have a boyfriend who knows what he wants. Who has had some experiences.
Christian: I'm 100% convinced Oliver knows what he wants.
Tom: And what would that be?
Christian: You, you schmuck.

Nina: You did a great job.
I better leave the two of you alone.
Tom: Hi.
Olli: Hi. I didn't think you would show up here again.
Tom: Well, you surprised me with what you did last night.
Olli: I really didn't want to rush you into anything.
Tom: You didn't. And I actually thought it was very cute.
Olli: What?
Tom: Well what do you think.
Olli: And I thought you wouldn't want to see me ever again.
Tom: Oliver, that didn't have anything to do with you.
Olli: Really? So we're still friends?
Tom: Of course.
Olli: I promise to never do something as silly as last night again.
Nina: Hey, you two lovebirds.
Tom: Do you fancy going snowboarding?
Olli: Snowboarding?
Tom: Yes. Pick me up in an hour.

Tom: Uhhhh, it's so cold.
Olli: Well, the way you bombed down the slope, you should still be warm.
Tom: Your last jump wasn't half bad either.
Olli: True.
Tom: Let's go to the fireplace.
I was looking forward to this.
Waiter: You fellas wanna eat something?
Tom: You bet! I'm starving.
Waiter: I'll get a table ready.
Tom: Great, thanks.
Olli: Blood is returning to my fingers.
Tom: After all this action I'm really looking forward to dinner.
Olli: I would have loved to go down the other slope too.
Tom: You can't get enough, right?
Olli: Look who's talking.
Tom: What's up?
Olli: I... I just remembered how you fell down back there. Looked goofy.
Waiter: Your table is ready.
Olli: Great, I'm starving!

Tom: That was yummy.
Waiter: Thanks, good to hear.
Tom: Would you like dessert?
Olli: I'm good.
Waiter: We'd like to close soon, too.
Tom: Not a problem.
Olli: Just thinking of the cold outside... I can't handle it.
Tom: I had no idea you were such a sissy.
Olli: I'm NOT. But with the fireplace here, it's so wonderful that ...
Tom: ... you don't wanna leave.
Olli: I'll get the jackets.
Tom: Oliver, they have really cozy rooms here.
Olli: Yeah?
Tom: Hey, it's pretty cold outside. Let's stay the night.

Olli: How romantic. All that's missing now is red wine.
Tom: Tada! Got it from the waiter.
Olli: You really thought of everything.
Tom: Almost everything. I forgot the corkscrew. Do you have a pocket knife?
Olli: We have no glasses anyway.
Tom: Right.
Olli: So now what?
Tom: Are you sure?

Olli: It was nice to stay here.
Tom: You reckon?
Olli: Yes.
Tom: I was pretty afraid.
Olli: Of what?
Tom: That you're not really into men and just play a game with me.
Olli: I cleared that up, right?
Tom: I don't know.
Olli: Hey, what's that supposed to mean?
Tom: Well, I guess you'll have to convince me again. Just to make sure.
Olli: Ah, well - I'll be happy to do that.
Tom: How could I resist you for so long?
Olli: I have no idea ...

Charlie: I would be happy if these two would get together. I think Oliver and Tom make a great couple, don't you?
Christian: They just need to get their act together already.
Charlie: Yeah...
Olli: Hello there.
Charlie: Oh... hey! Back?
Olli: Obviously.
Simon: Would you like a coffee?
Olli: No, thanks. I have to leave soon.
Simon: How about you?
Olli: Do you want coffee or not?
Tom: If I have to.

Olli: We were stuck in that stupid lift for 5 hours!
Charlie: Oh dear, in the cold? You could have frozen to death!
Olli: Yes, we were pretty lucky. But- my fingers still feel goofy.
Charlie: I hope you don't have any frostbites. You need to see a doctor.
Olli: What for?
Charlie: Oliver, this could be serious.
Ollo: I haven't even told you the worst part yet.
In the rescue team that saved us, there was this really cute guy.
Charlie: Oliver...
Olli: Yes, and Tom immediately fell in love with him.
Charlie: Aww, you're really out of luck...
Ollo: Yes.
Charlie: I'll get you something warm to drink. ... Simon, can I get a tea?

Christian: What do you say to that? That's really quite something!
Charlie: Yeah, the things a funicular can make happen...
Christian: Funicular?
Tom: I have to go.
Charlie: Typical. When the going get's tough, he runs away. Poor Oliver.
Simon: How so 'poor Oliver"?
Christian: He chatted up some girl, right there on the slope!
Charlie: Oh yes?
Simon: Yes, right there in front of Tom.
Charlie: That might be Tom's version, while in reality he and some young...
Simon: We were taken in...

Complete transcript of all clips (chronological): http://www.ireneks.de/upload/TOU.txt

Category:

Entertainment

Tags:

• soap

[justdru]

there was a Olli and Tom BEFORE there was Olli and Christian?? I can' see Olli with anyone BUT Christian!!!...made for each other..

[fabian456]

Oli was a real cute kid back then.

[haesselmaas]

Can anyone PLEASE upload a clip of Olli leaving (and possibly some of the drama leading up to it) or tell me where I can find it? Because except for that I have the entire VL story now - everything from Tom & Ulli, Tom & Olli, Tom, Olli & Ulli, Christian (with Nico and Coco) and Christian & Olli, of course ;) Can someone please help me out?

[delapanbelas011987]

wew charlie still young, so where's tom now....?? in the VL new episode when olli work in ship and back to land and before olli found christian.. sorry poor english

[PeaceOfTruth]

lol he is so young and innocent, I personally like Olli better when he has this hair, i dislike his shaved head T__T it;s just me but definitely the current Christian and Oliver is so much cuter

[KillerWhaleResearch]

wow olli is so young here but I agree with justdru that christian and olli are made for each other so chrolli forever..

[idob1]

Ahhh. I viewed that after not watching Chrolli for a couple of months, and almost had an heart attack.

Then noticed it's from 2001...

[daniel00919]

he is so young here jejeje

[intellaricovision]

Hmm, well this is german. Lol.