Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

Violeta Riaubiskyte - Tiktai Tu

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
101,500
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Mar 11, 2009

This is the song by lithuanian singer Violeta Riaubiškyte. I've translated it into Russian myself as well as I can and I've dedicated my translation will all my feelings within to S.K...

Category:

Music

Tags:

License:

Standard YouTube License

  • likes, 3 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (SkateVickey)

  • Да, ваша дорогая Виолета! :)

    Русские песни на литовский? 0 Отличная идея! Можем скооперироваться ;)

Top Comments

  • dievinu violetos balsa......ji nuostabi......pasaulinio lygio atlikeja.....

  • tikrai pasaulinio lygio balsas!!! Kad tokiu kaip Violeta daugiau butu,o kaip Natalija Zvonke ar olia lia pupytes kuo maziau...Kada Lietuvos zmones supras,kad ne klubus pakraipius ar silikonine krutine atkisus Lietuvos pop senoje galima aukstumas pasiekti.O tik su tokiu balsu ir naturaliu groziu kaip Violetos!!! Saunuole VIOLETA!!! Cia tai profesionale...

see all

All Comments (17)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • nuostabaus balso savininke=)))))

  • Tik tai Tu man suteiki Meile sparnus

    Dievinu Tave meiluti...

  • labai grazi daina / très belle chanson... félicitations... ^^

  • VERY NICE SONG !

  • По-моему, Вы неверно перевели 1 строчку, и поэтому неверен смысл всей песни...

    Это песня как раз о разделенной большой любви, не даром же он дал ей крылья!

    А строчку taip pat jua niekada ne bus следует переводить: уже не будет так, как было до тебя (т.к. смысл, что любовь к нему так велика, что перевернула ее жизнь!).

    К тому же зачем Вы переводите от лица мужчины, когда это женщина посвящает песню своему самому любимому человеку....

    А так, клип очень красивый.

  • aww !!!!!!

  • @SkateVickey Kas del Riaubisytes tai as ta daina girdejau ispaniskai...Tai kad del rusisko originalo galima pasiginciti.

  • Tarasovui pasiseke rast tokia zmona kaip Violeta: atvira, nuosirdi, tikra,seiminiska, grazi,rimta, ne vejavaike, racionalaus mastymo....Laikyk Viliau toki lobi stipriai!

  • labai grazi daina ir nuotraukos

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more