Happy Chueca - Goyas 2008 - Canción de Vitaliano - ¡Escándalo!

"No marchiten mi ilusión..."

Vitaliano de la Cruz Arnaiz

Autor de letra y música de "Happy Chueca"

ABC
El autor de «Happy Chueca» insiste en que compuso el tema para la película
25-1-2008 03:07:04
JULIO BRAVO

MADRID. Vitaliano de la Cruz se confiesa, como es natural, dolido y decepcionado. Después de muchos años de compositor, una canción suya -«Happy Chueca», incluida en la banda sonora del filme «Chuecatown», de Juan Flahn- había entrado en la carrera hacia los Goya. La Academia, sin embargo, decidió hace unos días retirarla de las candidaturas; la razón es, según la Academia, que la canción no se compuso especialmente para la película, por lo que incumple una de las normas del reglamento de los premios y no puede optar a ellos.

El compositor insiste, sin embargo, en que sí escribió la canción expresamente para la película. El problema es que sus intérpretes -el dúo Diossa y Malyzzia- utilizaron la canción en un concurso veraniego organizado por la cadena de televisión Telecinco en julio de 2006. Según Vitaliano de la Cruz, él contactó con Diossa y Malyzzia a través de internet para que produjeran y ejecutaran la canción; a partir de ahí, según su relato, los dos cantantes realizaron sin su consentimiento ni su conocimiento un video, que colgaron en youtube, y se presentaron al citado concurso.

Fuera de los títulos de crédito

Ya cuando se estrenó la película, Vitaliano de la Cruz se encontró con la desagradable sorpresa de que su nombre había desaparecido de los títulos de crédito, y que se atribuía a Diossa y Malyzzia la composición de la canción. El error fue subsanado cuando se editó el DVD.

El músico se siente desprotegido e incluso acosado, y así se lo ha hecho saber a la Academia, a quien le ha enviado una carta con su versión de los hechos. Expone en su texto que «la canción «Happy Chueca» es cien por cien para y de «Chuecatown»». Para probarlo, Vitaliano de la Cruz adjunta el contrato que firmó con la productora Canónigo Films, y también la partitura de la canción y la letra, que asegura tener registrada en la SGAE. «Yo solo quería ver mi nombre en los créditos de la película «Chuecatown» como autor de letra y música de la canción -insiste el músico-, hecha ex profeso para dicha película, y nunca pude verlos. Es mi primera canción publicada después de más de cuarenta años luchando y buscando una ilusión».


Agencia EFE
premios-goya 23-01-2008


El autor de 'Happy Chueca' asegura que el tema fue creado para 'Chuecatown'


El autor de la canción 'Happy Chueca', que fue retirada ayer por la Academia de Cine de España como candidata al Goya, Vitaliano de la Cruz, explicó hoy a Efe que este tema 'está hecho' para la película 'Chuecatown' y que todo uso anterior del mismo por parte del dúo Diossa y Malyzzia ha sido sin su consentimiento.


El autor de happy chueca asegura que el tema fue
La Academia de Cine de España, tras seis días de deliberaciones, decidió ayer descalificar el tema 'Happy Chueca', de la película de Juan Flahn, como candidato a mejor canción original al no cumplir los requisitos para optar al galardón, ya que la canción fue utilizada por sus cantantes Diossa y Malyzzia para participar en un concurso veraniego organizado por la cadena de televisión Telecinco en julio de 2006, como así reconoce su autor.

De la Cruz asegura que, aunque eso fue así, todo ocurrió 'sin estar enterado de nada' e incluso los vídeos de la canción que se han podido ver en Internet antes del estreno de la película no han sido colgados por él y se ha hecho sin su consentimiento.

Vitaliano de la Cruz, con su diploma de candidato en mano recogido el pasado sábado durante la gala de nominados de esta XXII edición de los Goya, dice sentirse 'desprotegido y acosado' por los intérpretes de la canción y que incluso le 'han usurpado' su aparición en los créditos de la película, aunque la productora Canónigo films lo ha rescatado para el DVD.




GOING HOME


Cuando apenas era un niño,
me marché a la ciudad,
con montones de ilusiones,
intentando realizar, mi vida.

Allí vi,
que es muy grande la codicia.
y triunfar...
¡tan difícil de alcanzar!...
Going home,
I don't want to be spoilt.
Going home,
'cause I wanna breathe and shout,
it's all right.

Me dijeron que era fácil,
que podía conseguir
fama, amor y mucha suerte;
... que podría ser feliz, un día.
Allí vi...
Going home...

Hoy he vuelto a mis lugares,
donde un día conocí
el placer de lo sencillo,
la alegría de vivir, mi vida.
Going home,
'cause I wanna live my own life.
Going home,
'cause I wanna feel the earth.
Going home,
'cause I'm feeling very worried.
Going home,
'cause I wanna breathe and shout,
it's all right.

Autor: letra y música Vitaliano de la Cruz

Category:

Film & Animation

Tags:

• escandalo
• premiosgoya
• unfair
• decision
• maltratada
• happychueca
• vitaliano
• chuecatown
• goyas2008
• nominada

[vitalianocruz]

E que dizer do Goya atribuído indevidamente ao "Fado Saudade" do filme "Fados" do Saura? Já alguém terá escrito alguma carta a retratar-se?

[vitalianocruz]

"...sé tu mismo, será la ley." ¿Quién es este?

¿No se refiere al asesino de las ancianas?

[vitalianocruz]

"Yo solo quería ver mi nombre en los créditos de la película Chuecatown como autor de letra y música de la canción Happy Chueca, hecha ex profeso para dicha película y nunca pude verlos. Es mi primera canción publicada después de más de 40 años luchando y buscando una ilusión".

Vitaliano de la Cruz

Autor de la canción Happy Chueca, letra y música

[MrOsocora]

No marchiteramos tu ilusion no t preocupes! eres el number one

[wonkapolla]

vita animooo eres el mejorrr y quien diga lo contrario es que no sabe viva vitaliano

[esKino]

Déjame decirte, Vitaliano, que te han hecho una putada, sí, pero que, en mi opinión, no creo que hubieras ganado. La canción me parece demasiado hortera y de letra facilona (es mi opinión, que conste).

La auténtica injusticia para mí respecto a las canciones en los Goya ha sido dejar de lado las canciones de "Mía Sarah".

[Kouran31391]

Venga Vita, mucho ánimo que ya lo conseguirás en otra ocasión. La canción merecía ganar.

Eres el mejor!!

Vamos Vita!!