Lucio Battisti - inedito - Pain is gone (1978)

Lucio Battisti
Pain is gone (inedito)
Versione inglese di «Nessun dolore»

Dall'album inedito «Friends» (1978)
Brano 3 di 8

Immagine di copertina tratta da www.debaser.it

======
Per il testo si ringrazia l'utente Marco2378.

Girl you're looking a little troubled
surprised that I'm not moved by what you've said
well it seems to me
just like you haven't even spoken
and as far as I'm concerned
you might as well save your breath
you say you've got a lover.
That's all right, you know that's fine by me?
You're expecting me to break down and suffer
like some horny hero in a tragedy!

Well I got news for you! (Well I got news for you!)
This time I'm over you! (This time I'm over you!)
The pain is gone! (gone, gone)

There'll be no heartache! (There'll be no heartache!)
No tears or heartbreak! (No tears or heartbreak!)
The pain is gone! (gone, gone, gone)

When you are hung-up undecided
you told me it was me or your freedom.
As I turned away and nothing was said
you put it down to jealousy
for lovers that were in your head?
And so, I got to thinking
I had to be some kind of crazy fool
to expect you to act like a woman
not a baby, fresh out of nursery school!

Well I got news for you! (Well I got news for you!)
This time I'm over you! (This time I'm over you!)
The pain is gone! (gone, gone)

There'll be no heartache! (There'll be no heartache!)
No tears or heartbreak! (No tears or heartbreak!)
The pain is gone! (gone, gone, gone) (2 times)

Your love came like a rock through a window
ah, but it was just a show with lights that you borrowed!
All those clever speeches you made
and all the pretty scenes were just a masquerade.
The emotions and the love you were faking
were seeds tossed upon the wind
all the time the spell was breaking
and my love was dying
and my love was dying
and my love was dying!...

Well I got news for you! (Well I got news for you!)
This time I'm over you! (This time I'm over you!)
The pain is gone! (gone, gone)

There'll be no heartache! (There'll be no heartache!)
No tears or heartbreak! (No tears or heartbreak!)
The pain is gone! (gone, gone, gone) (2 times)

Category:

Music

Tags:

• Lucio
• Battisti
• inedito
• Inglese
• Friends
• 1978
• Pain
• is
• gone

[diluvioassassino]

Muy buena también en inglés, igual que en italiano y español. El sonido "internacional" de los arreglos musicales de Geoff Westley son perfectos para el inglés. Lucio tiene mejor pronunciación inglesa que en el nefasto "Images". Uno de mis temas más queridos de Lucio. Gracias.

[Gabbianone94]

De nada!

[flowersvanity]

bellissima canzone..bella foto ,complimenti per il video.

buonferragosto FLOWERSVANITY

[Gabbianone94]

Grazie!

[scialla97]

Modo di cantare che non appartiene assolutamente al nostro Lucio... Chi ha guidato il suo modo di cantare in studio su questo brano, non lo conosceva per niente. Non mi stupirei fosse stato Westley, all'epoca neofita nel pop. Il fatto di essere gestito da stranieri, secondo me, è il motivo dei suoi fiaschi internazionali.

[11Loplop]

Bellissima !

[sagtoro]

YESSS !!!!!! GRAZIE !!!!!!