scénka z francouzského filmu „Samotář" z roku 1987 (někdy bývá též uváděn pod názvem „Profesionál 2: Samotář", což je ovšem naprosto mimo, protože s filmem „Profesionál" z roku 1981 nemá vůbec nic společného - kromě Belmonda)
(Pozn.: Možná jste poznali, že tato scénka není kompletní. Tak tedy ano, je to tak, v jednom místě jsem ji „střihl". Myslím, že nemusím vysvětlovat proč...)
scénář: Alphonse Boudard, Jacques Deray, Simon Michaël a Daniel Saint-Hamont
produkce: Alain Sarde
hudba: Danny Shogger
kamera: Jean- François Robin
výprava: Jean-Claude Gallouin
zvuk: Pierre Lenoir
střih: Henri Lanoë
vedoucí výroby: Alain Belmondo
režie: Jacques Deray
hrají: Jean-Paul Belmondo (Stan Jalard), Jean-Pierre Malo (Charley Schneider), Michel Beaune (komisař Pezzoli), Pierre Vernier (Maurin), François Dunoyer (René Pignon), Franck Ayas (Christian), Laurent Gendron (Rocky), Jean-Claude de Goros (Boulin), Guy Pannequin (Sumatra), Patricia Malvoisinová (Brigitte), André Landais (Marc), Alan Coriolan (Serge), Valérie Steffenová (Carole), Carlos Sottová-Mayorová (Eva), Bernard Freyd (ředitel kasina), Luc-Antoine Diquéro (Eric), Eric Denize (Aldo Bénani), Yolande Gilotová (Sandra), Henri-Jacques Huet (bratr Carmoni), Yves Gabrielli (Stazyk), François Marcantoni (Louis), Bernard Farcy (bratr Carmoni), Michel Creton (Simon), Catherine Rouvelová (Mia), Evelyne Dressová (Katia), Marc Lamole (Maurice), Patrick Pérez (Ossim), Carlo Nell (člen ochranky bistra), Henri Attal (zapisovatel ve vězení), Muriel Belmondová (recepční v hotelu), Pierre-Octave Arrighi (předcvičovatel v tělocvičně), Guy Matchoro (narkoman v „Metropolisu"), Mustafa Stiti (Kouebi), Maurice Auzel (inspektor OCRB), Pascal Salicetti („tajný" policista), Lionel Vitrant (řidič dodávky). Muriel Younesová (sekretářka v kasinu), Alexandrie
V českém znění: Jiří Krampol, Jan Kraus, Jiří Štěpnička, Dalimil Klapka, Martin Šotola, Petr Pospíchal, Oldřich Vlach, Miroslav Masopust, Jiří Pleskot, Jiří Zahajský, Alena Procházková, Michal Pavlata, Jaroslav Kaňkovský, Jaroslava Obermeierová, Miluše Šplechtová, Oldřich Janovský, Bohuslav Kalva, Jiří Ptáčník, Karel Urbánek, Jaroslav Horák, Zdeněk Hess a další
české znění: Filmové studio Barrandov - dabing
zvuk: Lubomír Zajíc
střih: Jiřina Skalská
vedoucí výroby: Zdena Sirotková
dialogy a režie českého znění: Zdena Klimentová
A scene from 'Le Solitaire' ('The Loner') movie (1987).
(Note: Sorry, this clip is edited due to YouTube's Terms of Use.)
Scénario/Written by: Alphonse Boudard, Jacques Deray, Simon Michaël a Daniel Saint-Hamont
Production/Produced by: Alain Sarde
Musique/Music by: Danny Shogger
Directeur de la photographie/Director of Photography: Jean- François Robin
Chef décorateur/Production Designer: Jean-Claude Gallouin
Son/Sound by: Pierre Lenoir
Montage/Film Editor: Henri Lanoë
Producteur délégué/Delegate Producer: Alain Belmondo
Un film de/Directed by: Jacques Deray
Avec/Starring: Jean-Paul Belmondo (Stan Jalard), Jean-Pierre Malo (Charley Schneider), Michel Beaune (Le commissaire Pezzoli/Commisar Pezzoli), Pierre Vernier (Maurin), François Dunoyer (René Pignon), Franck Ayas (Christian), Laurent Gendron (Rocky), Jean-Claude de Goros (Boulin), Guy Pannequin (Sumatra), Patricia Malvoisin (Brigitte), André Landais (Marc), Alan Coriolan (Serge), Valérie Steffen (Carole), Carlos Sotto Mayor (Eva), Bernard Freyd (Le directeur de la P.J./Director of the P.J.), Luc-Antoine Diquéro (Eric), Eric Denize (Aldo Bénani), Yolande Gilot (Sandra), Henri-Jacques Huet (Un frère Carmoni/Brother Carmoni), Yves Gabrielli (Stazyk), François Marcantoni (Louis), Bernard Farcy (Un frère Carmoni/Brother Carmoni), Michel Creton (Simon), Catherine Rouvel (Mia), Evelyne Dress (Katia), Marc Lamole (Maurice), Patrick Pérez (Ossim), Carlo Nell (Le patron du bistrot/Security Member), Henri Attal (Le greffier de la prison/Clerk in the Prison), Muriel Belmondo (La réceptionniste de l'hôtel/Receptionist in the Hotel), Pierre-Octave Arrighi (Le moniteur de gym/Gym Instructor), Guy Matchoro (Le camé 'Metropolis'/Narcotist in 'Metropolis'), Mostepha Stiti (Kouebi), Maurice Auzel (L'inspecteur O.C.R.B./Inspector O.C.R.B.), Pascal Salicetti (Le policier planqué/Plainclothes Man), Lionel Vitrant (Le chauffeur de la camionnette/Driver of the Wagon), Muriel Younes (La secrétarie de la P.J./Secretary of the P.J.), Alexandrie
Loading...
5:09
Samotář (1987)/Le Solitaire (1987, Czech dubbing) - Franck Ayas 3by stttepp1,454 views
Link to this comment:
All Comments (0)