Tony Leung 梁朝 & Andy Lau 劉德華 MV - Infernal Affairs Theme 無間道

Infernal Affairs theme song: Wu Jian Dao 無間道 (Continuous Way )

Song from Tony's Wind & Sand 風沙 cd

Lyrics:
Wu Jian Dao (Wu Jian Dao)

Liang: Bu Wo bu yuan yi jie shu
　　Wo hai mei you jie shu
　　Wu zhi jing de lü tu
Liu: Kan zhe wo Mei ting xia de jiao bu
　　Yi jing wang le shen zai he chu

Liang: Shei neng gai bian Ren sheng de chang du
　　Shei zhi dao yong heng you duo me kong bu
Liu: Shei liao jie sheng cun wang wang bi ming yun hai can ku
　　Zhi shi mei you ren yuan yi ren shu

Liang: Wo men dou zai bu duan gan lu wang ji le chu lu
　　Zai shi wang zhong zhui qiu ou er de man zu
Liu: Wo men dou zai meng zhong jie tuo qing xing de ku
　　Liu lang zai deng huo lan shan chu
He: Qu bu dao zhong dian Hui dao yuan dian
　　Xiang shou Na zou bu wan de lu

Liu: Yi lu shang yan chu nan de hu tu
Liang: Yi lu shang hui gu nan de ma mu
Liu: Zai zhe tiao qin mi wu jian de lu
Liang: Rang wo xiang ni
Liu: Ni xiang wo
He: Zen me hui gu du

He: Ji ran mei zhong dian Hui dao yuan dian
　　Wo xiang Wo men dou bu Bu zai hu

Continuous Way (Infernal Affairs)
Tony: No, I'm not willing to finish
　　I'm still not finished
　　On this limitless journey
Andy: Look at me, my unstopping feet
　　Already forgotten where my affairs are

Tony: Who can change the length of human life?
　　Who knows how horrific eternity can be?
Andy: Who understands that life is often more ruthless than destiny?
　　Only that no one is willing to admit defeat

Tony: We are both constantly chasing that road, forgetting the way out
　　Chasing a rare satisfaction in the midst of disappointment
Andy: We are both extricating somber bitterness within a dream
　　Roaming around where the lights end
Together: We can't reach the destination, back to the origin
　　Enjoying that unending road*

Andy: Performing on the whole road, it's hard not to be confused
Tony: Looking back on the whole road, it's hard to not be numb
Andy: On this intimate continuous road
Tony: Let me be like you
Andy: You are like me
Together: How can this be lonely?

Together: Since there's no destination, back to the origin
　　I think we both don't, dont care

Category:

Music

Tags:

• tony
• leung
• 梁朝偉
• andy
• lau
• 劉德華
• mv
• infernal
• affairs
• theme
• mandarin
• music
• video
• Wu
• Jian
• Dao
• Continuous
• Way
• 無間道
• wind
• sand
• 風沙

[flame2k]

i have to admit canto is better than mandarin

[abartway]

Great movie, great actors, nice theme song. I love it.

[Piccolofusion]

One of my favourite songs ever ! and films of course, fuck Scorsese !

[Jokerz199]

@flame2k your right, but it depends on if you know canto more or mando right

[myalen100]

what is the name of this song

[jokeza8]

ชอบมาก



[Piccolofusion]

INFERNAL AFFRAIRS >>>>>>>>> SCORSESE'S SHIT FILM

from a french fan

[0Ladystricte0]

J'adore !!!!!!

[MadCartoonist]

Epic

[MsVc51]

I' m proud of this movie, andy & tonny rocks !!, hollywood even remake this=), great ost tooo, hongkong should make more movie like this...

lao da cia youuu !!!!....

[700gsteak]

@lordzilu1584 How can cantonese be his main oral language when the comment you're replying to says "I dont speak cantonese". dumbshit.