泰雅古訓MV

泰雅古訓MV

Category:

Music

Tags:

• 泰雅古訓
• 泰雅族
• 原住民
• 雲力思
• 世界音樂
• 祖靈之邦
• 少數民族

[carrie662]

beautiful.

[mogimeow]

Thanks for posting this beautiful performance!

[80117shelly]

多多關注大大樹音樂圖像

老師真的是很了不起的人

大大樹的每位歌手都是

[Asvaghosa]

@colinofford Inka Mbing

[doracatdodo]

@Tenchcnet

(continuous...)

Deeply appreciate the great Spirits of ancestors for bringing us the norms and rules of life.

Do not make an enemy of anyone.

Get alone with each others harmoniously and cordially in order to be Atayal people of modern times.

[doracatdodo]

@Tenchcnet

(continuous...)

We had made promises with the acencestors that we would obey the morals even if they passed away.

We are the people from the same origin and kindred, so we have to obey the morals firmly.

Do not live a life arbitrarily, or the Spirits of ancestors will give us punishments.

Heed the morals carefully and obey the rules of our life firmly.

The ancestors will lead us to the future slowly and steadly with the walking stick.

[doracatdodo]

@Tenchcnet

Lyrics for the song "Acient morals of Atayal Tribe":

The champaign of Pinsbukan, the place of origin, was the ancestral place for Atayal Tribe.

It's our root.

Buta, Ayen, and Yabox, the ancestors of respects, told us the morals earnestly and tirelessly.

Do not seperate and isolate each other by building wood walls.

To propagate and live a life just as the arrow bamboo grows luxuriantly from shoots.

Be tough and flexible like the vines.

[john123618]

我愛台灣，

[Tenchcnet]

Greetings from Semigallia! Can someone translate this performance please?

[EdisonChen0904]

以前我國小教我唱歌的老師~很厲害

[TaipeiDidi]

@afon0315 請尊稱"原住民"以示尊重 謝謝!

[zwanflying]

雲力思的专辑也很厉害！