【VOCALOID】「Ah, It's a Wonderful Cat Life」【Len x GUMI】[ENG SUB]

Reprinted from Nico Nico Douga:
http://www.nicovideo.jp/watch/sm14990051

【GUMI×鏡音レン】嗚呼、素晴らしきニャン生【オリジナル曲PV付】

Vocal: 【鏡音レン x Megpoid GUMI】
【GUMI x Kagamine Len】

Song: 「嗚呼、素晴らしきニャン生 | Aa, Subarashiki Nyansei |Ah, It's a Wonderful Cat Life」

Music & Lyric: Nem [mylist/11859415]

PV & illust: たま (tama) [mylist/8994160 / http://www.pixiv.net/member.php?id=46194]

Date of Upload: 2011 / 7 / 11 / 20:17

MP3 Download: http://nicosound.anyap.info/sound/sm14990051

sub: en

Translation: eternalsnow
http://eternalsnow.dreamwidth.org/53228.html

=============================
Lol, well I am definitely late.
=============================
ROMAJI LYRICS:
kore wa kawaii ojou-san
masshiro na ke ga totemo suteki ne
konna tsuki ga kirei na yoru wa
boku to issho ni asobi masen ka

nyansei wa ichi-do kiri
tanoshimu ga kachi nano desu
anata wo shibaru kubiwa wa
kamichigitte age mashou

nora wa saikou nyan nyan nyan♪
sakana kusunete, hato oikakete
hiruma wa hataraku ningen wo
shirime ni yane no ue de yumeutsutsu

anata mo jiyuu ni nyan nyan nyan♪
suteki na nakama mo shoukai shimashou
saa, sono mado wo hiraite
tobidasu no desu!

kore wa kimama na noraneko-san
yami no naka me dake ga hikatteru
zuibun kuchi ga jouzu dakedo
watashi wa baka na onna ja nai wa

nyansei wa ichi-do kiri
dakarakoso kawareru no yo
burando kubiwa no kachi ga
anata ni wa wakaru kashira?

watashi wa yuuga yo nyan nyan nyan♪
oishii shokuji ni fukafuka beddo
mizu wa choppiri nigate dakedo
mainichi shawaa datte abireru no

sore ni kurabete nyan nyan nyan♪
anata wa dare ni mamotte morau no?
ashita kuruma ni hikareru kamo
shirenai ja nai!

sonna tsuyoki na toko mo suteki desu
issou anata wo suki ni nari mashita

ara shoujiki ne, demo sonna yarikata ja
kokoro yuraganai wa

boku no yume wa nyan nyan nyan♪
itsuka wa kono machi wo tobidashite
haruka kita no kuni ni tabi shite
oorora wo kono me de miru koto desu

soko ni anata ga nyan nyan nyan♪
ite kuretara nante suteki deshou
dakedo sore wa kanawanai rashii...

ikikata wa nyan nyan nyan♪
sou kantan ni wa kaerarenai no
sore ni watashi wo katte iru
onna no ko wo hitori ni dekinai wa

hanashi no tochuu yo nyan nyan nyan♪
ara mou itchau no? nee chotto!
ashita mo koko ni kite ii no yo
matteru kara...

Category:

Music

Tags:

• Vocaloid
• 嗚呼、素晴らしきニャン生
• Ah
• It's
• Wonderful
• Cat
• Life
• Subarashiki
• Nyansei
• English
• Sub
• Megpoid
• GUMI
• 鏡音レン
• Kagamine
• Len
• Nem

[cupcakes12395]

can u make a MikuxLen version of this plzzzzzzz

[Enasaur]

@cupcakes12395 I did not make this. This song was made by Nem-P.

[Kaydorable1]

Len is kinda like Veon or Lance and Gumi can be Karina or Alice. What i'm talking about are with two games made by the same person. (Pacthesis) Veon and Karina are from the new Lunar Days Sim Date game. Lance and Alice are from Wonderland Days Sim Date. Go play them for more info.

[Enasaur]

@Kaydorable1 hi. i dont mean to sound rude but y u advertise otome game on vocaloid vid. /shot

[HMSprisoner]

Huh? A cat's life only comes once? What happened to the other eight?

[Animelover433]

@HMSprisoner Well, seeing as Len is in this PV........

[ElfenPrimrose]

This is as cute as it gets, right here :3

<3

[Kaydorable1]

@TheLiquified Yea. X3

[TheLiquified]

@Kaydorable1 Psst. I love Pacthesis ;D

Lance is my fave furry. Veon is my second fave! Looks like we have that in common (:

[MySadisticLove]

This is completely Hamtaro XD

Bijou and Hamtaro XD

[attiasimmons]

"Tomorrow you'll get run over by a car!"

Nuuu Gumi! Don't jinx him! T^T

[TheEmmalikescookies]

if i were gumi i would run away with len :3

[3vocalpokemonluvrz]

nyannyannyan...thats all i know of the song...

[monsterhighwinxlove1]

This song reminds me of Aristocats... xD

[TheVioletsBurn]

Len is sooo cute as a cat!!! <3 <3