New Cutey Honey (1994) vs. old Kyūtī Hanī (1973)

I used the opening from shin(new) cutey honey and the original song from the first anime of the series.
I had to edit some parts so that it will fit to the original song from 1973.
hope you like it !!

Lyrics (Romaji):

Kono goro hayari no onna no ko
Oshiri na chiisa na onna no ko
Kotchi wo muite yo HANII
Datte nanda ka datte datte nan da mon

Onegai onegai
kizutsukenaide
Watashi no HAATO wa
CHUKU CHUKU shichau no

IYA yo IYA yo IYA yo
mitsumechau IYA
HANII FURASHU!

Imadoki ninki no onna no ko
PUKU- to BOIN no onna no ko
Kotchi wo muite yo HANII
Datte nan da ka datte datte nan da mon

Onegai onegai
chika yoranaide
Watashi no o-hana ga
HIKU HIKU shichau no

IYA yo IYA yo IYA yo
mitsumechau IYA
HANII FURASHU!


Cutey Honey Opening (1973) (cute)
http://www.youtube.com/watch?v=cUO2_helmeo

Shin Cutey Honey Opening (1994)
http://www.youtube.com/watch?v=YeUznHVvuW4

Cutey Honey Flash Opening (1997)
http://www.youtube.com/watch?v=4BJsgJ1xtXY&feature=related

Cutey Honey Flash Opening German XD
http://www.youtube.com/watch?v=20qKczQAfO4

Category:

Film & Animation

Tags:

• Anime
• Sailor
• Moon
• Cutey
• Hones
• Flash
• Doremi
• Death
• Note
• wedding
• peach
• dragonball
• ranma
• detective
• conan
• one
• piece
• transforms
• hentai
• manga
• nadja
• macht
• des
• zaubersteins
• stern
• der
• saine
• nadine
• flint
• hammerhead
• monster
• rancher
• pokemon
• mila
• superstar
• digimon
• frontier
• adventure
• naruto
• shin
• megami
• tensei
• Gantz
• ghost
• in
• the
• shell
• full
• metal
• panic
• dears
• chobits
• cats
• eye
• ein
• super
• trio
• intro

[cankazima]

Wusste nicht das Cutey Honey ein Cover ist. Öö

[Rollercoaster16]

ja die koda kummer hat des für die real verfilmung von Cutie Honey gesungen

[PiperMMMMMMMMMM]

cool

[SailorBarsoom]

I like this. There's only a hint of herky-jerky in the visuals, necessary to make it fit a song two decades older. Well done!

[SailorBarsoom]

@clairdelune891

Go Nagai war überrascht, wie viele Frauen und Mädchen Cutey Honey gefallen.

Ich bin mit Google Translate, so dass ich hoffe, dass diese kam nach rechts.

[clairdelune891]

Ich finde die Version aus den 90ern schöner gezeichnet und eher auch für Mädchen geeignet, die aus den 70ern wirkt eher wie ein Shonen.

[cibertaino]

NYCPANCAKES, it's not a matter of being obsessed with naked women, it's a matter of what nature has made us be. Men will always want to get into women underwear and women will always use that knowledge to make us do whatever they want. That's hormone level speaking of course but it explains most of that "obsession".

[NYCPANCAKES]

I wonder why no matter where u go in what land or culture people are obsessed with naked women.  I like the song but how is this a vs. when you have nothing with in the video to compare it to?

[cankazima]

Wusste nicht mal das es ne verfilmung gab xD