Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

The Little Mermaid - Part of Your World (Hebrew+Subs)

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
63,777
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Nov 23, 2009

© All rights belong to Walt Disney Pictures.

בת הים הקטנה - חלק מעולמם (עברית)
ביצוע:
שלומית אהרון

מילים:

רק התבונן, כאן הם כולם,
אוסף נפלא, כל פריט בו מושלם.
ואז תאמר שרק לי,
יש הכל בעולם...

כאן המטמון, זה אוצרי,
לא האמנת שזה אפשרי.
אבל אני אז אומר: "כן,
זה מקור אושרי!"

משחקים ובובות מכל צבע,
ודברים משונים עד מאוד.
אתה רוצה דרמבלבוס? יש בשפע!
אך אני אבקש עוד ועוד!

רוצה להיות עם בני האדם,
רוצה לראות איך רוקדים בשניים,
איך מהלכים הם על...
איך קוראים לזה? הו, רגליים...

עם סניפירים לא ארקוד לעולם,
כדי להלך נחוצות רגליים,
ולשוטט סתם ב...
מה המילה הזאת? רחוב.

שם הם הולכים, שם הם רצים,
שם הם בשמש מתרוצצים,
וגם אני, זה רצוני,
להיות איתם!

מה לא אתן, אם רק אזדמן מחוץ למים?
הון אשלם, ליום שלם על חול חמים...
ביבשה, כל הבנות בוודאי חופשיות כמו רוח.
כבר נמאס לי, אין לי כוח, רוצה לעמוד...

אלמד בספרים מחוכמת הסופרים,
אשאל שאלות ואשאב כך ידע,
מה בוער כאן בקצה הנר,
מה המילה? אש...

רק אבקש להיות איתם,
לצוף מעל גלי המים!
מחוץ לים... בעולמם...
של בני האדם!

  • likes, 0 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Top Comments

  • השיר האהוב עליי של דיסני. הגירסה העברית הרבה יותר יפה, יש לה קול יותר יפה! והר' שלה רק מוסיפה!

  • אוהבת אוהבת אוהבת !

see all

All Comments (35)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • הדבר היחידי שלא הבנתי מזה דרמבלבוס חחח..

  • השיר הזה כל כך יפה בכל שפה, אבל אני הכי אוהבת את הגירסה העברית.

  • שיר מהמם!

    יש לה ר' רגילה... ככה אומרים ר' בעיברית נכונה...(תאמת שאני בכלל לא שמתי לב שהר' שלה מוזרה עד שראיתי את התגובות שלכם)XD היא שרה מהמם!

  • וואי ממש מוזר לי לראות את זה בעברית !!!

    יש לה עברית יפה, למרות שאני לא מבינה חצי ממנה חחח =] ואני דווקא אוהבת את הר' שלה.

  • מצחיק לראות כאן תגובות של ילדים שה-ר' שלה מוזרה להם. בתור מי שהיה ילד כשיצא הסרט, אני זוכר שקיבלנו את זה מאוד טבעי כי ככה היו שרים עד לא מזמן.

  • חחח איזה ר' קטלנית יש לה

  • @RobDowneyJrFan87 the 2 part she means is when she's expressing her "R",

    like when tou say a word and some of the letters get extended when you say them, like "Ahhhhh..."

  • @RobDowneyJrFan87 She said "This is my favorite Disney song. The Hebrew version is much nicer/better and her voice is nicer! And her *something, sorry I'm not sure what that's supposed to mean* only adds to her!"

  • @hen5436 Can someone please translate this comment/the above what is saying to English. Please? :)

  • שיררר' מושלם!!!!!!!!!

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more