Top Comments
All Comments (79)
-
Chwalę Boga , że grałem w oryginalnej wersji językowej. A tak na boku najbardziej sztuczna reklama jaką widziałem, która zamiast zachęcać wprost nakazuje : KUPCIE TĄ GRĘ
-
Co do postaci komandora-osoby podkładające głos pod żeńską wersję głównego bohatera nie spisały się na szczęście tak źle jak mężczyźni.O dziwo to był powód decydujący, jaką wybrałem płeć dla Sheparda.
-
Mimo to największy plus polonizacji nie leci na konto osób tłumaczących teksty czy podkładających głosy, a na tych, którzy aktorów dobierali do konkretnych postaci. SPISALI SIĘ NA MEDAL
-
To właśnie angielski Wrex jest beznamiętny. Jego polska kreacja jest wyśmienita, a dodanie wulgaryzmów wcale nie wpłynęło negatywnie na prezencję jego charakteru. .
-
Spartolono jednak niestety postać głównego bohatera. I tutaj duży minus, chociaż w dwójce nieco się poprawiono. Skoro ktoś jednak wspomniał postać Wrexa, to chciałbym się do tego wątku ustosunkować.
-
Akurat polski dubbing w Mass Effect (zwłaszcza w 2, chociaż w jedynce aktor podkładający głos pod Jokera wypadł lepiej) wyszedł w większości wyśmienicie. Na początku przechodziłem grę po polsku i byłem zachwycony. Widząc jednak masę negatywnych opinii o tej wersji językowej, przechodząc po raz kolejny przeszedłem na wersję angielską. TRAGEDIA. Kilka osób faktycznie nieźle się spisało, ale to nieliczne wyjątki. Angielski Garrus czy Tali? O czym wy w ogóle piszecie.
-
oj to się nakomandorzył nowicki
-
0:46 Oj Nowicki, Nowicki! Co Ty wpajasz tym dzieciakom!?
-
Kurna, mi się znacznie bardziej podobał Dorociński... Nie wiem dlaczego, może z przyzwyczajenia. Nie potrafiłem się przyzwyczaić do Nowickiego, aż zmieniłem dubbing na wersję kinową.
"Afery z rodzicami, że do szkoły" - Głupi stareotyp w polsce, że w gry grają tylko dzieci.
Czlowiek, kóry nawet w grę nie gral, mówi że jest ciekawa, fajna itp, troche to śmieszne.
Mi się podobał Dorociński w roli Sheparda, nie mam mu nic do zarzucenia, ale Pan Nowicki lepiej pasuje do tej roli, szkoda, że nie gral w poprzedniej. Trochę głupie uczucie będzie jak się ktoś zabierze za 2gry po kolei...
tekenziom 2 years ago 26
Marcin zrobił z Sheparda pizde kosmosu. Bez wyrazu i emocji. Nowicki wierze bardzo że odda jego prawdziwy charakter ;)
indefcb 2 years ago 18