Δεν ντρέπομαι να πω την αλήθεια, ούτε να εξομολογηθώ την κόπωση από μια ζωή σαν τη δική μου, που έχει υποστεί τόσες συμφορές.
Τίβουλλος, Eλεγείες 3.2
Αυτό το παιδί να μην σου δώσει βάσανα σαν τα δικά μου, ούτε όλα αυτά που τα δάκρυά μου γνώρισαν.
Προπέρτιος, Eλεγείες 1.6
Μην είσαι αδύναμος και μην καταδιώκεις αυτόν που κρύβεται, και μην ζεις δυστυχισμένος. Αντιστάσου με επιμονή, άντεξε.
Κάτουλλος, Eλεγείες 8
Είναι δύσκολο να παραιτηθείς ξαφνικά έναν παρατεταμένο έρωτα. Είναι δύσκολο, αλλά κάν' το με κάθε τρόπο. Αυτή είναι η μοναδική σου ελπίδα σωτηρίας· εσύ πρέπει να αποκτήσεις αυτή τη νίκη.
Κάτουλλος, Eλεγείες 76
Αν τον πιάσεις, φέρτον καλά δεμένο και μην τον λυπάσαι. Αν τον δείς να κλαίει, πρόσεχε μην σε εξαπατήσει. Αν γελάει, φέρτον σέρνοντάς τον. Αν θέλει να σου δώσει ένα φιλί, ξέφυγε από αυτόν. Το φιλί του είναι κακό σημάδι, τα χείλη του είναι δηλητήριο.
Mόσχος, Έρως δραπέτης
Πάνω απ' όλα, αν και σκληρά δεσμά σε καθηλώνουν, φύγε μακρυά και σκέψου να ξεκινήσεις για μακρινά ταξίδια. Θα κλάψεις και θα έρθει στη μνήμη σου τό όνομα της αγαπημένης που εγκατέλειψες, και το πόδι σου θα σταματήσει στα μισά του δρόμου. Αλλά όσο λιγότερη είναι η επιθυμία της φυγής, τόσο μεγαλύτερη αποφασιστικότητα πρέπει να έχεις. Και μην σκεφθείς ότι είναι αρκετό ο αποχωρισμός· μείνε μακρυά για πολύ καιρό μέχρις ότου ο έρωτας χάσει τις δυνάμεις του και είναι πια στάχτες χωρίς σπίθα.
Οβίδιος, Ερωτικά αντιφάρμακα 215 ss
Τα βαριά χρόνια να σε στενοχωρούν, και να επιθυμείς να ξεριζώσεις τα άσπρα σου μαλλιά, αχ, όταν ο καθρέφτης σου φωνάζει στο πρόσωπο τις ρυτίδες σου, και να παραπονιέσαι, έχοντας γίνει μια γριά, για τα ίδια πράγματα που εσύ έκανες.
Προπέρτιος, Eλεγείες 3.25
Προσπάθησε να αποφύγεις την οκνηρία, μόλις παρουσιαστεί. Αυτή είναι η οποία προκαλεί το ερωτοχτύπημα, και αφού το έχει προκαλέσει, το υπερασπίζεται. Εξασκίσου σε κάτι και θα είσαι σωμένος. Αυτός ο νεαρός συνηθίζει να ακλουθεί την τεμπελιά, μισεί τους δραστήριους.
Οβίδιος, Ερωτικά αντιφάρμακα 135 ss
Γιατρεύουν τις ερωτικές πληγές οι Μούσες. Η ποίηση είναι φάρμακο που όλα τα γιατρεύει. Επίσης, αυτό το πλεονέκτημα, νομίζω, έχει η πείνα, ότι ξεριζώνει το κακό της παιδεραστείας. Και έτσι μου είναι δυνατόν, έχοντας γιατρευτεί, να πώ στον πονηρό Έρωτα· "Μπορείς, παιδί, να κόψεις τα φτερά σου, εφ' όσον έχω στο σπίτι μου δύο φάρμακα ενάντια στις τρομερές σου πληγές."
Καλλίμαχος, Παλατινή Ανθολογία 12.150
Ευχαριστώ, Μανωλάκη. Μπορείς να δεις τις εξηγήσεις στο μπλογκ μου:
enbuscadeeros.blogspot.com
hekatoncheiros 4 months ago