Zakazany odcinek - Baśnie Braci Grimm (Zły Duch) 2.2
Loading...
Loading...
329
views
Loading...
Uploader Comments (GurimuMeisakuGekijou)
see all
All Comments (10)
-
@GurimuMeisakuGekijou A swoją drogą też bym chętnie obejrzała wersję z napisami, bo po hiszpańsku to umiem tyle co dwa badyle. :D
Loading...
12:15
Nowe Baśnie Braci Grimm - Odcinek 22 (Boginka w stawie) 2.2by GurimuMeisakuGekijou3,353 views- 10:37
Nowe Baśnie Braci Grimm - Odcinek 15 (Żelazny Piecyk) 1.2by GurimuMeisakuGekijou1,161 views
- 11:52
Nowe Baśnie Braci Grimm - Odcinek 6 (Stara wiedźma z lasu) 1.2by GurimuMeisakuGekijou1,651 views
- 11:50
Zakazany odcinek - Baśnie Braci Grimm (Zły Duch) 1.2by GurimuMeisakuGekijou564 views
- 11:27
Nowe Baśnie Braci Grimm - Odcinek 14 (Duch w butelce) 1.2by GurimuMeisakuGekijou901 views
- 11:11
Baśnie Braci Grimm - Odcinek 22 (Kopciuszek część 1) 2.2by GurimuMeisakuGekijou8,062 views
- 10:49
Baśnie Braci Grimm - Odcinek 9 (Białośnieżka i Różyczka) 1.2by GurimuMeisakuGekijou2,827 views
- 11:46
Nowe Baśnie Braci Grimm - Odcinek 20 (Tom Sikorka i Niedźwiedź) 2.2by GurimuMeisakuGekijou443 views
- 12:41
Nowe Baśnie Braci Grimm - Odcinek 4 (Ośla kapusta) 2.2by GurimuMeisakuGekijou1,747 views
- 11:25
Nowe Baśnie Braci Grimm - Odcinek 9 (Pani Zamieć) 1.2by GurimuMeisakuGekijou2,837 views
- 11:22
Baśnie Braci Grimm - Odcinek 1 (Wędrujący Muzykanci) 1.2by GurimuMeisakuGekijou865 views
- 9:32
Baśnie Braci Grimm - Odcinek 10 (Królewna Śnieżka część 1) 2.2by GurimuMeisakuGekijou1,274 views
- 11:35
Baśnie Braci Grimm - Odcinek 5 (Czerwony Kapturek) 1.2by GurimuMeisakuGekijou3,768 views
- 12:53
Baśnie Braci Grimm - Odcinek 10 (Królewna Śnieżka część 1) 1.2by GurimuMeisakuGekijou2,005 views
- 11:35
Nowe Baśnie Braci Grimm - Odcinek 1 (Kryształowa kula) 1.2by GurimuMeisakuGekijou4,236 views
- 10:30
Baśnie Braci Grimm - Odcinek 19 (Stary Sułtan) 1.2by GurimuMeisakuGekijou834 views
- 11:28
Nowe Baśnie Braci Grimm - Odcinek 18 (Człowiek z żelaza) 1.2by GurimuMeisakuGekijou1,430 views
- 10:43
Baśnie Braci Grimm - Odcinek 16 (Sinobrody) 1.2by GurimuMeisakuGekijou3,232 views
- 12:07
Nowe Baśnie Braci Grimm - Odcinek 21 (Imię Skrzata) 1.2by GurimuMeisakuGekijou2,654 views
- 11:13
Baśnie Braci Grimm - Odcinek 14 (Sześciu Wędrowców) 1.2by GurimuMeisakuGekijou1,040 views
Tłumaczenie odcinka "Zły Duch" nie przebiega pomyślnie. Nie władam językiem hiszpańskim, natomiast wersja angielska posiada bardzo złą jakość dźwięku i przez to niektóre dialogi są ciężkie do zrozumienia. Pewne sceny zostały w wersji angielskiej wycięte toteż nie mam możliwości przetłumaczenia poszczególnych fragmentów odcinka. Jeżeli jest ktoś kto rozumie język hiszpański bardzo proszę o kontakt ze mną. Jeżeli znajdzie się osoba, która zechce przetłumaczyć dla nas ten odcinek będziemy wdzięczni
GurimuMeisakuGekijou 1 month ago in playlist Więcej filmów od użytkownika GurimuMeisakuGekijou
00:52 to jest to całe ,,obrażanie uczuć religijnych'' ???
killer18B 2 months ago
@killer18B
Nie mnie jest oceniać co jest obrazą uczuć religijnych. Dla innych osób jest to do zaakceptowania, dla innych nie. Pozostała treść odcinka "Zły Duch" również została uznana za niestosowną dla młodszych widzów. Jak na przykład zwłoki, szkielety oraz zjawy dusz potępionych. Ocenę pozostawmy indywidualnym osobom. Pozdrawiam!
GurimuMeisakuGekijou 2 months ago
Nie wiem ale coś mi się ten odc kojarzy ,że oglądałam.... Jesteście pewni ,że nie był puszczany w polskiej telewizji?
93CML93 3 months ago
@93CML93
Masz rację. Odcinki Baśni Braci Grimm były emitowane lata temu na antenie Nasza TV (obecnie TV4). Co do napisów, postaram się znaleźć angielską wersję tego odcinka i na podstawie dialogów dodam polskie napisy do hiszpańskojęzycznego klipu. Pozdrawiam serdecznie!
GurimuMeisakuGekijou 3 months ago
@93CML93
Odcinek "Zły duch" nie został jednak wydany na rynek sprzedaży.
GurimuMeisakuGekijou 3 months ago