Sungmin-For Tomorrow [Japanese Solo]_성민-내일을 위해_ソンミン-明日のために

晟敏 【明日のために】（为了明天）
ありがとう 気(き)にしてない
谢谢你 我没介意
しょげるのは 惯(な)れている
沮丧的心情 早已习惯
亲切(しんせつ)な その笑颜(えがお)が
你亲切的笑容
何(なに)よりも 胸(むね)を打(う)つ
比什麼都能打动人
もう少(すこ)し ほんの少(すこ)し
还有一点点 只有一点点
このままで 居(い)たいけど
想就这样一直下去
终电(しゅうでん)の アナウンスが
末班车广播响起
仆(ぼく)たちを 引(ひ)き离(はな)す
将我们这样分离
日々(ひび)の忙(いそが)しさに
每天的忙碌
失(なくし)くしかけてた 想(おも)いをそっと
让思念悄悄逝去
例(たと)えば 白(しろ)い雪(ゆき)の欠片(かけら)になり
如果让我变作那白色的雪花
远(とお)い空(そら)から あなたを见守(みまも)ろう
我要在遥远的天际守护著你
决(けっ)して溶(と)けたりしないように
决不想就这样融化掉
爱(あい)の数(かず)だけ 降(ふ)りしきるから きっと
一定会不停地下到爱的数量为止
またいつか 偶然(ぐうぜん)に
如果有一天 我们偶然相遇
会(あ)えたなら いいのにね
那会该多好
それまでは 风邪(かぜ)なんかも
那之前 别患上感冒
引(ひ)かないよう 元気(げんき)でね
健健康康的
新(あたら)しい季节(きせつ)は めぐり来(く)るけど
崭新的季节又来临了
想(おも)いはずっと
思念依旧
例(たと)えば 薄红色(うすべにいろ)の花(はな)になり
如果让我变作那淡红色的花朵
淡(あわ)い香(かお)りで あなたを包(つつ)もう
我要用淡淡的香气将你包围
决(けっ)して枯(か)れたりしないように
决不想就这样枯萎掉
爱(あい)の日差(ひざ)しで 咲(さ)きほこるから きっと
一定会在爱的阳光下绚烂盛开
世界中(せかいじゅう)どこにいても
无论去到这世界上的哪个地方
侧(そば)に 感(かん)じる
都感觉你在身边
优(やさ)しい その声(こえ)を 忘(わす)れない
你那温柔的声音 我永不会忘记
例(たと)えば 白(しろ)い雪(ゆき)の欠片(かけら)になり
如果让我变作那白色的雪花
远(とお)い空(そら)から あなたを见守(みまも)ろう
我要在遥远的天际守护著你
决(けっ)して溶(と)けたりしないように
决不想就这样融化掉
爱(あい)の数(かず)だけ 降(ふ)りしきるから きっと
一定会不停地下到爱的数量为止
例(た)えば 薄红色(うすべにいろ)の花(はな)になり
如果让我变作那淡红色的花朵
淡(あわ)い香(かお)りで あなたを包(つつ)もう
我要用淡淡的香气将你包围
决(けっ)して枯(か)れたりしないように
决不想就这样枯萎掉
爱(あい)の日差(ひざ)しで 咲(さ)きほこるから きっと
一定会在爱的阳光下绚烂盛开

Category:

Music

Tags:

• super
• junior
• sj
• suju
• sungmin
• lee
• for
• tomorrow
• japanese
• solo
• ソンミン
• 明日のために
• 성민
• 내일을
• 위해
• 슈퍼주니어
• 슈주
• 려욱
• RYEOWOOK
• 희철
• HEECHUL
• 시원SIWON
• YESUNG
• 규현
• KYUHYUN
• SUNGMIN
• 동해
• DONGHAE
• 은혁
• EUNHYUK
• HYUKJAE
• 신동
• SHINDONG
• 이특
• LEETEUK
• 강인
• KANGIN
• 기범
• KIBUM
• 한경
• HANGENG

[mxanimefreak]

This song will be good for an ending for a romance anime!

[Bunny2132]

sungmin!! your messing up my bias list! ><

[4nonome]

「つ」や「ず」の発音が綺麗でビックリ！難しいだろうに・・・本­当にソンミンは日本語上手ですね！改めて思いました(uUu*)­

[VizualeyezProductns]

Watching this video makes me sad. Sungmin looks very sad in some of these pictures, almost like there is something heavy in his heart.