Ajmátova Réquiem Ахматова Реквием Akhmatova 2
Loading...
4,563
Loading...
Uploader Comments (elesenin)
see all
All Comments (7)
-
Ny godnatt stund, ny poet för min dotter. Igår Transtörmer, idag Achmatova; Istället för förord ur "Requiem" och sista kapitlet ur "Ett poem utan hjälte"
Det är kul, hon fastnar för formuleringar hon rimligtvis inte borde förstå ... eller
-
God bless you!
-
thank you
-
Muchísimas gracias, tengo que hacer una composición sobre ella y esto me ayuda mucho.
-
mucha gracia por la traduccion que esta bonita, obajayu video, eta tak silno... thanks a lot for this
-
Merci beaucoup! Voila la tragedie de l'histoire russe de XX siecle. Русская Голгофа.
Еще раз большое спасибо!
-
Спасибо! Как печально...
Loading...
La traducción es de andar por casa y lo más literal posible. Que yo sepa, hay al menos dos buenas traducciones disponibles: de García Gabaldón (ediciones Cátedra) y de José Luis Reina Palazón (El Rapto de Europa).
elesenin 2 years ago