Las aventuras de Tom Sawyer (Cierre japonés)

Cierre original en japonés de la serie clásica de "Las aventuras de Tom Sawyer" (トム・ソーヤーの冒険, Tomu sôyâ no bôken). Una serie de 1980 del contenedor infantil "World Masterpiece Theater" de Nippon Animation.

Tema: "Boku no mississippi," interpretado por Maron Kusaka.

Títulos:
Español: "Tom Sawyer, "Las aventuras de Tom Sawyer"
Inglés internacional: "The Adventures of Tom Sawyer"
Alemán: "Tom Sawyers Abenteuer"
Francés: ¿?
Italiano: "Tom Story"

LETRA - "BOKU NO MISSISSIPPI":*

Hito ga umareru mae kara Nagarete irun da ne
Sora yori hiroi Yutaka na Mississippi River
Kimi wa itsu demo ashita wo Yubi sasu yajirushi sa
Shiranai sekai he ikou to Utatteru
Kitto itsu ka Iku yo boku mo
Kimi ga mezasu umi he
Soshite kimi ni Makenai kurai
Tooku Tabi wo surun da

Joukisen no kiteki wa Mabushii symphony
Shogeteru toki mo kokoro ga Fukuramun da
Kimi wa chiisa na koro kara Ikashita tomodachi sa
Nan demo hanaseru Yasashii papa ga wari
Kitto itsuka Iku yo boku mo
Hoshi no shita wo Hitori
Soshite kimi ni Makenai kurai
Ookina yume wo tsukamu yo

Kitto itsuka Iku yo boku mo
Kimi ga mezasu umi he
Soshite kimi ni Makenai kurai
Tooku Tabi wo surun da


© 1980 Nippon Animation, Co. Ltd.
*Letra romanizada por Benjamin Ettinger.

Category:

Film & Animation

Tags:

• anime
• nippon
• animation
• animacion
• cartoons
• classic
• television
• nostalgia
• tom
• sawyer
• aventuras
• mark
• twain
• 1980
• world
• masterpiece
• theater
• wmt
• meisaku

[ittybittyguy]

y no tienes la entrada tambien en japones?

[TaranWanderer2]

@ittybittyguy La tenía, pero Nippon Animation reclamó sus derechos de copyright y decidieron que no quieren que usuarios distribuyan su material sin ellos hacer provecho, lo que es normal. Están en su total derecho y no hay más que decir. Lo siento.

[surferpyo]

la cancion se llama "boku no mississippi"

[TaranWanderer2]

Sólo hay que esforzarse en leer la descripción del vídeo para ver que he puesto esa información para que todo el mundo la vea.

[jorgeivanlugo]

alguno de ustedes me puede decir cual es el nombre de esta cancion? para tenerla en cuenta gracias bye

[TaranWanderer2]

Tan fácil como mirar la descripción del vídeo, que está bastante completa.

[lupin0328]

名曲過ぎて自然に涙が溢れて来る

[SuperMagnetism]

トムソーヤの冒険は子供向けに書かれた物語 ではない。

いつの日か忘れてしまった大切な何かを思い 起させてくれる大人のための読み物であるとこのオープニングとエ­ンディングを聴いて思った。

The Adventures of Tom Sawyer is not only written for kids.

This story reminds adults of something important we forgot

one day.

[ilimari]

Yo veia esto de pequeña en Puerto Rico. Que bonitos recuerdos. Siempre me gusto esta cancion y hoy en dia, a mis 30 años, se la tarareo a mi hijo :)

[ElGranDeivis]

Como contener las lagrimas, al escuchar y ver cada final de esta serie. Recuerdo de mi niñez, recuerdo por siempre.

[Lsama17]

La que canta es tambien la del ending de cuentos de los hermanos grim no?

[9797mau]

exelentes recurdos de nuestra nines con esas caricaturas.

[alejandra078]

acabo de terminar de ver toda la serie :( que hermosa serie llore cuando llego el final xque nunca sacaron la segunda temporada :(

[djjohns937]

Exelente programa infantil nunca me perdia un capitulo,ojala lo volvieran a presentar.Q' VIVA TOM SAWYER X 100 PRE....

[rosehellen1985]

Clásicamente spectacular!!!!!!!!!!!! BEAUTIFUL

[S380117]

背景と歌がマッチしてとても素晴らしい

原作が一級品であることは言うまでもないが、このアニメもとても­良い

とくに、インジャン・ジョーが裁判所でトムに向かってナイフを投­げるシーンが今でも脳裏に刻まれている

蒸気船のスピードが、少し早すぎるような気はする



[msberdugo16]

Nojoda!, que si da guayabo?, eso sí que era caicatura tan inocente como los niños de nuestra época.