Set Fire to the Rain Adele deutsche übersetzung + lyrics

Set Fire to the Rain Original Songtext+
Set Fire to the Rain Übersetzung
von Adele

Ich lass es fallen, mein Herz
Und während es fällt forderst du es dennoch ein
Es war dunkel und ich war in Ordnung
Bis du meine Lippen geküsst und mich mich gerettet hast
Meine Hände sind stark, aber meine Knie waren einfach zu schwach
Stand in deinen Armen ohne auf deine Füße zu fallen
Aber da ist eine Seite an dir, die ich nie kannte, ich nie kannte
All die Dinge, die du sagtest, die niemals wahr waren, niemals wahr
Und die Spiele, die du spielst, gewinnst du immer immer

Refrain:
Aber ich setze den Regen in Brand
Sehe es schütten während ich dein Gesicht berühre
Lass es brennen während ich weine
Denn ich hörte, wie dein Name geschrien wurde, dein Name!

Wenn ich bei dir bin könnte ich da bleiben
Meine Augen schliessen, für immer fühlen, dass du da bist
Du und ich zusammen, nichts ist besser!
Denn da ist eine Seite an dir, die ich nie kannte, ich nie kannte
All die Dinge, die du sagtest, die niemals wahr waren, niemals wahr
Und die Spiele, die du spielst, gewinnst du immer immer

Aber ich setze den Regen in Brand
Sehe es schütten während ich dein Gesicht berühre
Lass es brennen während ich weine
Denn ich hörte, wie dein Name geschrien wurde, dein Name!
Ich setze den Regen in Brand
Und ich fühle mich verlassen in flammen
Und ich fühlte etwas Angenehmes,
Denn ich wusste, es war das letzte Mal, das letzte Mal!

Manchmal wache ich vor der Tür auf
Und hörte dich rufen, muss auf dich gewartet haben
Sogar dass, obwohl es mit uns bereits zu Ende ist
Ich kann einfach nicht damit aufhören weiter Ausschau zu halten

Aber ich setze den Regen in Brand
Sehe es schütten während ich dein Gesicht berühre
Lass es brennen während ich weine
Denn ich hörte, wie dein Name geschrien wurde, dein Name!
Ich setze den Regen in Brand
Und ich fühle mich verlassen in...
Und ich fühlte, dass etwas starb ....,
Denn ich wusste, es war das letzte Mal, das letzte Mal!


I let it fall, my heart,
And as it fell you rose to claim it.
It was dark and I was all right,
Until you kissed my lips and you saved me.
My hands they're strong, but my knees were far too weak,
Stand in your arms without falling to your feet,
But there's a side to you that I never knew, I never knew.
All the things you'd say, they were never true, never true,
And the games you'd play, you would always win, always win.

[Chorus:]
But I set fire to the rain,
Watched it pour as I touched your face,
Let it burn while I cry,
Cause I heard it screaming out your name, your name!

When I'm with you I could stay there,
Close my eyes, feel you here forever,
You and me together, nothing is better!
Cause there's a side to you that I never, never knew,
All the things you'd say, they were never true, never true,
And the games you'd play, you would always win, always win.

[Chorus:]
But I set fire to the rain,
Watch it pour as I touched your face,
Let it burn while I cry,
Cause I heard it screaming out your name, your name!
I set fire to the rain
And I feel lost into the flames
And it felt something died,
Cause I knew that that was the last time, the last time!

Sometimes I wake up by the door,
That heart too gone must be waiting for you
Even now when we're already over
I can't help myself from looking further.

[Chorus:]
I set fire to the rain,
Watch it pour as I touched your face,
Let it burn when I cry,
Cause I heard it screaming out your name, your name
I set fire to the rain,
And I feel lost into flames
And it felt something died
Cause I knew that was the last time
The last time, oh, oh!

Category:

Music

Tags:

• Adele
• Set
• Fire
• to
• the
• Rain

[BabaMan2012]

Like damit diese geldscheisse zumindest nicht zwei mal dort oben steht!

[keitheezg]

Du hast hammer Videos hier und das Lied ist ja unschlagbar.

Kommt auf alle faelle zu meinen Favoriten

Hast du Intresse 300-Euro jeden Tag zu scheffeln?

Ich habe etwas gefunden was sehr einfach ist und gelingt.

Guckt einfach mal in mein Pofile rein, dort habe ich alle Info..

[josianesoares123]

@josianesoares123 que legal to ouvindo toda horra sem para

[josianesoares123]

que legal to ouvindo toda horra sem para

[PortFile]

eu amo essa música s2

[karolinapu3j]

Ich liebe dieses Lied :D

[DELiiCiiOUS95]

Ich liebe ihre wunderschönen, großen , ausdrucksstarken , grünen Augen ..

was würde ich nur für solche augen geben ?

ich schiele .. und immer wenn ich dieses bild sehe verfalle ich in selbstmitleid und wünsche mir mehr alls alles andere auch ihre augen zu haben ..

[CreasyCustomGamer]

@Patrizia28071978 an durch und manchmal auch ins herz

[CreasyCustomGamer]

@Robbenbabys es ist etwas unmögliches um zu verdeutlichen was sie alles tun würde für eine vergangene liebe ... es ist einfach der versuch etwas zu tun was dein gegenüber dazu bringt darüber nachzudenken was er/sie dir angetahn hat um jedoch der tatsache dann ins auge zu sehen, das du niemals der/diejenige warst die er/sie wollte sondern jemand ganz anderes (bin ein bisschen abgeschwiffen).

[FlyToHeaven97]

ich liebe die Songs von Adele und sie ist auch sicherlich, aber ich bin kein Fan von ihrer Stimmfarbe, das ist natülich alles geschmackssache, also nicht meckern, meine Meinung...

[Seraphim1993]

naja, die übersetzung lässt etwas zu wünschen übrig... aber wenigstens ist die qualität des liedes gut :D