Razorlight - Wire to wire Übersetzung (+video)

Und hier noch der zugehörige Songtext ;)

What is love but the strangest of feelings?
A sin you swallow for the rest of your life?
Hier noch einmal der Songtext:

You've been looking for someone to believe in
To love you, until your eyes run dry
She lives by disillusuion's glow
We go where the wild blood flows
On our bodies we share the same scar
Love me, wherever you are
How do you love with a faith full of rust?
How do you turn what the savage take?
You've been looking for someone you can trust
To love you, again and again
How do you love in a house without feelings?
How do you turn what the savage take?
I've been looking for someone to believe in
Love me, again and again
She lives by disillusion's glow
We go where our wild blood flows
On our bodies we share the same scar
How do you love on a night without feelings?
She says love, I hear sound, I see fury
She says love not a hostile condition
Love me, wherever you are
Love me, wherever you are
Love me, wherever you are
Love me, wherever you are
Wherever you are

Category:

Music

Tags:

• Razorlight
• Wire
• to
• wire
• übersetzung

[xXxTh0msenxXx]

Wieder ein jahr rum und ich hab wieder nichts erreicht. Jedes neue jahr eine neue gelgenheit mein leben nochmal aufs neue zu versaun.

Das lied erinnert mich jedesmal daran wie schlecht mein leben doch ist... I just want to be loved by somebody... wherever she is...

[MrsCRAZY2010]

@xXxTh0msenxXx Jedes neue Jahr hat aber auch die Möglichkeit das beste Jahr zu werden. Es kommt nicht direkt darauf an, was du erreicht hast, sondern wie sehr du es versucht hast. Du willst eine Freundin haben? Die Frage ist- wartest du oder suchst du?! und vor allem...hast du vielleicht auch einfach zu hohe Ansprüche oder ähnliches?

Schau nach vorne, nicht zurück. Du kannst die Vergangenheit nicht ändern, aber es liegt an dir wie deine Zukunft aussieht ;)

[xXxTh0msenxXx]

@MrsCRAZY2010 bei dem lied fällt es mir schwer , nicht zurück zu schaun. Ich bin überwiegend ein sehr fröhlicher mensch der immer versucht positiv zu denken aber manchmal wird mir klar... das nicht alles so schön ist wie es scheint...

[MrsCRAZY2010]

@xXxTh0msenxXx: Das Leben kann nie perfekt sein, es können tausend Dinge falsch laufen... aber denk daran, dass es viele andere gibt, denen es so geht wie dir. Erinnerungen werden immer bleiben und sie werden einem ein Bild von der Abgrund zeigen, an dem man stand. Aber man muss sich im Klaren sein, dass es nur ein Bild ist. Es ist nicht schlimm, mal dieses Bild anzuschauen, aber lass nicht zu, dass es dich beeinflusst & näher an den Abgrund bringt.

[MrsCRAZY2010]

@TheyCallMeNiklas sag es ihr lieber persönlich ;) viel Glück :))

[scorpionsfan11]

Dirk Nowitzki am Schlagzeug

[liuvynn]

@xXxTh0msenxXx ich glaub sich selbst zu bemitleiden is der schlechteste weg dahin... das is nämlich verdammt unsexy.. nur so n tipp

[xXxTh0msenxXx]

@MrsCRAZY2010 Wahre worte. Nur ist das alles leichter gesagt als getan. Man kann glücklich sein wenn man jemanden neben sich hat, der einem dazu bringt nicht länger das bild anschauen zu müssen. Sonder die blick auf sich lenkt =)

[TOMBECKJONASROHRMANN]

das sollte mal TOM BECK covern....

[MrEipod]

Ie sagt man diesem gerät dass der Gitarrist fürs verzerren benutzt?

[MrsCRAZY2010]

@Frags4Fags

mhhm na gut, hätte vlt lieber ", die du für den Rest deines Lebens ignorierst" geschrieben, die Sache ist nur, dass dann noch viele schreiben würden, von wegen, dass das ja hinunterschlucken (bzw. wegstecken) :p

[Frags4Fags]

@MrsCRAZY2010 nur damit nicht's missverstanden wird :D ich wollte hier nicht meckern^^.

ehm...im ersten teil, der zweite satz. "Eine Sünde, die du für den Rest deines Lebens hinunterschluckst?"..?

ich hatte lieber geschrieben "...deines Lebens mit dir trägst?"

aber wie du schon sagtest, alles rein interpretativ...