Loretxoa - Exkixu

Con imágenes de Euskal Herria.

Mendian larrartean
aurkitzen da loretxo bat.
Aurrean umetxo bat
loretxoari begira.

Mendian larrartean
aurkitzen da loretxo bat.
Aurrean umetxo bat
loretxoari begira.

Umetxoak ikusirik
loreak ezin bizirik
arantzak kendu nahi dizkio
bizi berri bat eman.

Umetxoak ikusirik
loreak ezin bizirik
arantzak kendu nahi dizkio
bizi berri bat eman.

Loreak esan nahi dio
" Umetxo aska nazazu,
jaio naiz libre izateko
eta ez loturik egoteko. "

Umetxoak ikusirik
loreak ezin bizirik
arantzak kendu nahi dizkio
bizi berri bat eman.

Orduan izango bait du
indarra eta kemena;
orduan emango bait du
ugari bere fruitua.

En el monte entre los pastos
se encuentra una flor.
Enfrente un niño
mirando la flor.


En el monte entre los pastos
se encuentra una flor.
Enfrente un niño
mirando la flor.


Al ver el niño que
la flor no puede vivir,
le quiere quitar las espinas,
darle una nueva vida.

La flor le quiere decir
"niño, liberame,
pues he nacido para ser libre
no para estar atada."

Al ver el niño que
la flor no puede vivir,
le quiere quitar las espinas,
darle una nueva vida.

Entonces si tendrá
fuerza y ánimo;
entonces si dará
abundante su fruto.

Category:

Music

Tags:

• Loretxoa
• Exkixu

[josi6360]

q buenos recuerdossssssssssssssssss

[cambiadecanal]

GORA EUSKAL HERRIA!

[MzelleHawaiana]

GORA EUSKADI !



[nahia8]

se polita den abesti au nik euskera dalit 2 urteetatik eta oso erraza da ya dakit euskera gaztelera ingelesa gallego eta frantzesaa =)

[josuneta]

@sara121209 Y nosotros a ti no.

[josuneta]

@nPNccompaq Galdetu Lumari, nere euskarako irakaslea da. Agur!

[josuneta]

Super mitica!!!! Jodeeer!! es la puta hostia de cancion!!!

[AvlunNoive]

Qué bonito!u.u

Y el euskera suena genial. Mi familia de Andoain ha intentado enseñarme, (yo soy de Asturias) pero no paso del "Kaixo!" ^^U

[enekosagre]

en la ub dan euskera como asignatura en plaza universitat

[nPNccompaq]

Que rabia no saber euskera... es un idioma tan bonito y con tanta historia! Una de mis frustraciones es no saber(claro, que siendo catalana y vivir en Catalunya pues es normal porqué no hay muchos sitos donde aprender) hablarlo o almenos entenderlo. Y es que por mucho que intento hacer algun cursillo por internet se me hace muy dificil... Incluso he mirado si se hacen clases en mi ciudadBCN,pero lo más cerca es al otro lado de la ciudad... Espero algún día aprender. Català i Euskera els millors!