Court Interpreting Demonstration
Loading...
Loading...
7,667
Loading...
There is no Interactive Transcript.
4:23
Federal Judiciary Careers: Court Interpreterby uscourts6,651 views- 46:15
Nuremberg Interpreter Recalls Historic Trialsby uscourts5,951 views
- 57:43
Advanced Guideline Issues: Immigrationby uscourts1,016 views
- 54:13
Supreme Court: The Term in Review (2009-2010) Part 1 of 2by uscourts5,161 views
- 4:37
Pathways to the Bench: Magistrate Judge Arlander Keysby uscourts626 views
- 3:21
Pathways to the Bench: U.S. Court of Appeals Judge Roger L. Gregoryby uscourts114 views
- 3:11
Pathways to the Bench: U.S. Bankruptcy Judge Jeffrey P. Hopkinsby uscourts193 views
- 4:22
Federal Judiciary Careers: Assistant Federal Public Defenderby uscourts167 views
- 4:54
Federal Judiciary Careers: Staff Attorney and Law Clerkby uscourts136 views
- 4:33
Federal Judiciary Careers: Financial and Procurement Specialistsby uscourts69 views
- 3:47
Federal Judiciary Careers: Legal Secretary and Administrative Specialistby uscourts91 views
- 4:41
Federal Judiciary Careers: Judicial Executiveby uscourts74 views
- 36:51
Supreme Court: The Term in Review (2010-2011), Part 2 of 2by uscourts450 views
- 55:58
Supreme Court: The Term in Review (2010-2011), Part 1 of 2by uscourts1,015 views
- 3:26
Pathways to the Bench: U.S. Court of Appeals Judge Ann C. Williamsby uscourts1,076 views
- 3:31
Pathways to the Bench: U.S. District Court Judge Virginia Kendallby uscourts744 views
- 59:20
Loss Mitigation and Mortgage Modification in Bankruptcy Courtsby uscourts1,171 views
- 38:54
Richard S. Arnold: The Art of Judgingby uscourts699 views
- 2:44
Bill of Rights Dayby uscourts1,056 views
That was very helpful - Thanks
A new Turkish/English Interpreter preparing for a higher level in Sy
dney Australia.
yakster9 3 weeks ago
@apsjr1 That IS simultaneous interpreting. In a courtroom setting the court interpreter will be very close to the Spanish speaker so as not to disturb the proceeding. Some courthouse provide a microphone and headsets so that the interpreter's voice is barely audible to others. The interpreter here is demonstrating in the same language (correctly called by him as 'shadowing', which is a great technique for beginners).
Zinnesther 4 months ago
Hola don Javier, gracias por su ayuda. Mañana voy a tomar la prueba de competencia de interpretación oral en las cortes de Florida y su video me ha ayudado.
un saludo cordial,
Raymond Giovanni
pd. yo escribí un diccionario de modismos Puertorriqueños llamado LA LENGUA BORICUA. vea mis videos.
congabuena 7 months ago
the only problem with Interpreting is you are hearing to languages at the same time and it sound like you are mumbling. the only different is there is a delay
apsjr1 1 year ago