The making of "Sin" chair

Rattan cord, used since time immemorial, is one of the materials found in contemporary homes, filling them with their special charm, resonating with wisdom and the skill of master craftsmen.
Using this natural material and a chrome steel structure, HORM has designed and produced an entire collection of chairs, exclusively hand-woven and reminiscent of the objects of bygone days yet imbibed with the contemporary taste of everyday living.

Rattan cord is a charismatic and elegant material, made of natural woven fibres which are strong, robust, environmentally-friendly and completely natural. It is made from weaving Rattan, obtained from the Calamus Rotang species of climbing palm, widespread in tropical and subtropical regions. The cord is obtained from the inner part of the Rattan plant.
Rattan cord blends into any environment, and while in the 1970s the material was widely used to decorate exteriors, today it has a place in interior design as an elegant and versatile material, easily adapting to all styles either modern or ethnic. HORM products in natural rattan cord are suited to domestic environments as well as catering activities, bringing a touch of elegance to dining halls and garden parties, while not forgetting their cognitive association with the spring and summer seasons.

Visit us at www.horm.it
Join us on www.facebook.com/hormdesign
Follow us on www.twitter.com/hormdesign
Wiew us on www.flickr.horm.com

**********
Il midollino, il cui utilizzo risale a tempi antichissimi, è uno dei materiali che, ancora oggi, riempiono le nostre case con il loro particolare fascino, ricco della sapienza e della maestria dei maestri artigiani.
Con questo materiale naturale e con una struttura di acciaio cromato, HORM disegna e produce un'intera collezione di sedute tessute rigorosamente a mano che ricordano oggetti accarezzati dal passato ma che coniugano la nuova quotidianità del vivere oggi.

Il midollino è un materiale affascinate ed elegante, fatto di intrecci di fibre naturali che risultano essere forti e robuste, ecologiche e del tutto naturali. Si ricava dalla trafilazione del Rattan, ottenuto da una specie di palma rampicante, chiamata Rotang, diffusa nelle zone tropicali e sub-tropicali. Il nome midollino deriva dal fatto che viene ricavato dalla parte più interna della pianta del Rattan, ossia dal midollo.
Il midollino si armonizza bene in qualsiasi ambiente e, se negli anni '70 era di gran moda utilizzare questo materiale per arredare gli esterni, oggi, il midollino assume la sua importanza anche negli ambienti interni come materiale elegante e versatile, che si adatta con facilità ad ogni stile dal moderno all'etnico. I prodotti in midollino naturale di HORM si prestano sia per arredare gli ambienti domestici sia per arricchire le attività di catering, in quanto conferiscono alle sale o ai giardini dei banchetti un tocco ed una eleganza distintivi, senza considerare il loro legame cognitivo con le stagione primaverile ed estiva.

Visit us at www.horm.it
Join us on www.facebook.com/hormdesign
Follow us on www.twitter.com/hormdesign
Wiew us on www.flickr.horm.com

**********
La médula, cuyo uso se remonta a tiempos antiquísimos, es uno de los materiales que todavía hoy llenan nuestras casas con su particular fascinación, teñida por la sabiduría y la maestría de los maestros artesanos.
Con este material natural y con una estructura de acero cromado, HORM diseña y produce una colección completa de sillas tejidas rigurosamente a mano que recuerdan objetos acariciados por el pasado pero que conjugan la nueva cotidianeidad de la vida de hoy.

La médula es un material fascinante y elegante, formado por trenzados de fibras naturales que resultan ser fuertes y robustos, ecológicos y totalmente naturales. Se obtiene del trefilado del Rattan, obtenido de una especie de palmera trepadora llamada Rotang, extendida en las zonas tropicales y subtropicales. El nombre "médula" deriva del hecho de que se obtiene de la parte más interior de la planta del Rattan, es decir, de la médula.
La médula armoniza bien en cualquier ambiente y, si bien en los años 70 estaba muy de moda utilizar este material para amueblar los exteriores, hoy la médula asume su importancia también en los ambientes interiores en calidad de material elegante y versátil, que se adapta con facilidad a cualquier estilo, del moderno al étnico. Los productos de médula natural de HORM se prestan tanto a amueblar los ambientes domésticos como para enriquecer las actividades de catering, puesto que proporcionan a las salas o a los jardines de los banquetes un toque y una elegancia característicos, sin tener en cuenta su vinculación cognitiva con las estaciones de primavera y verano.

Visit us at www.horm.it
Join us on www.facebook.com/hormdesign
Follow us on www.twitter.com/hormdesign
Wiew us on www.flickr.horm.com

Category:

Howto & Style