Ehi ehi papà dammi il vino!
Hey hey mummy, hey hey mummy!
.. Do you think I was supposed to forget what this tasted like?
Draw a circle, il est la terre
Draw a circle, voici le terre
Dessinez un cercle, here's the earth
Je suis est Canada~
Ahhh--
Il est la beau~
This brush painted world that we see
So everyone.. Faisons une joie pour-
CA-NA-DAAA!!
------------------
OKAY TERRIBLE QUALITY
FFFFFF
I THOUGHT I WAS SO COOL
BUT I 'AINT.
And so it's got Italian at the beginning because.. Well, I'm part Italian so I thought I would throw that in there. (Thanks to my dad for telling me how to say "give me wine" FFFFFF)
And I know, my French is terrible. I am only good at speaking/ reading it!
Singing is a no-no. It's just.. auuhh! Terrible!
it's like there was a room filled with bilingual stumphs...?
onedayinnovemder 2 years ago 2
FFF Oh why, yes indeed.
stumph 2 years ago
Un chanson très bien~
J'ai eu des lessons française à mon lycée aux Pays-Bas. ;3 Mais je ne comprend pas tout le chanson...
J'aime les Italienne... parts... eh? *screws up here*
aerendyll 2 years ago
Haha merci!
I don't speak French very well to say to the truth.. But I can read it well. FFFFF
But you probably don't get some of it because either =
1. My French singing is terrible
or
2. It's Quebecois francais.. So it's all weird.
stumph 2 years ago
The only thing I didn't get was "Faisons". xD I forgot what that verb means.
And even though it's Canadian French, I get it more or less. European French isn't all that different from the French used in this song, except from some grammar, maybe. Or I'm getting really rusty - it's been a year since my last had French class (and final exam). ^_^;
And your singing isn't terrible, but sometimes you seem to mumble a bit. But I also do that in fast parts, so who am I to talk?
aerendyll 2 years ago
FFF I gotta get my dictionary out again..!
It's like a verb "to do" or in this case.. "lets"
Yeah, I know the grammer and pronunciation is different.. I know for sure I messed up both of those things.. (The last time I took a French class was grade 9.. That was like 4 years ago FFF)
Whoo hoo for mumbling! FF I am really not good at singing fast.
stumph 2 years ago