Erobique - Bewegt eure Körper (Move your Body - Marshall Jefferson)
Uploader Comments (aexel92)
Top Comments
-
to be honest, i don't know what your example has to do with it. just that it pretty much sounds like some "De Mol" production which got SOLD to german tv. the point is: erobique is an excellent musician and live-performer as he is a very humourous person. singing "move your body" in german is out of pure fun and healthy self-irony. to think about if the original is better is just completely missing the point. you really should attend an erobique gig sometime. it's pure fun.
All Comments (16)
-
@aexel92 haha! :)
-
@4juxtapose4 damn germans. great. thank you for being so narrow. you must be american ;-) .
-
actually the original dutch actors of new kids do the voice over (only the sidekicks speak perfect german), and that authentic dutch accent is a huge part of the succuess in my opinion. i guess they dont even know what they are saying. it sounds so funny, you can only understand that if you are native german speaker ;)
-
I am sorry mate, but the guys from new kids themself dubt the show for german audience... so get your facts right or find a different example for that matter...
-
wie geil ist das denn.........
-
Bewegt eure Körper! And cheers to Holland!!
-
@dumpsky musik verbindet eben doch !
-
@GoesWithTheNameOfGTJ hehe... cheers to you too! "HAUS MUSIK FÜR IMMER" :-)
dam germans, takin everything over and RUINING it with their ridiculous sense of humour and pounding techno loops.
geez, have some style, Germany. don't you know EVERYTHING IS MEANT TO BE TAKEN SERIOUSLY?
4juxtapose4 2 months ago
@4juxtapose4 i hope at least this comment isn't ;)
aexel92 2 months ago 4