If You GIve a Cat a Cupcake in Vietnamese.wmv

I love to ways to represent my cultural identity and sharing them with others. Enjoy!!

Terminology
Miu miu - female kitten/cat
Banh bon lang chien giay - cupcake
bong duong - sprinkles

Can't get the captions to work yet...so here's the translation

If You Give a Cat a Cupcake

If you give a cat a cupcake
She'll ask for some sprinkles to go with it
When you give her the sprinkles, she might spill some on the floor.
Cleaning up will make her hot and take her to the beach
She'll want to go in the water and build a castle too
Then she'll look for seashells
And find a few other things as well
She'll put them in his pail and try to pick it up, but it'll be too heavy
She'll decide she needs to workout at the gym.
First, she'll warm up on the treadmill
Then she'll lift a weight or two
She might even try Karate class
After the gym, she'll go to the park.
When she gets there, she'll see the rocks and she'll climb as she as he can go.
At the top, she'll see the lake and she'll want you to take her for a row.
She'll be the captain and you'll have to row.
Then, she'll notice the merry-go-round and want to go for a ride.
You'll choose the red dragon and she'll choose the whale.
The whale will remind her of the science museum. she'll ask you to take her there.
First, she'll find the...DINOSAURS!
Then, she'll visit the home of apes.
When the museum closes, you'll be the last to leave.
On the way home, you'll pass by the beach.
You'll help her gather all her things.
When you get home, she'll empty the sand from his shoes. She might spill some on the floor.
Seeing the sand on the floor will remind her of the sprinkles.
She'll probably ask you for some.
And chances are, she'll probably ask you for a cupcake

Category:

Film & Animation

Tags:

• Vietnamese
• storytelling