Slot - They killed Kenny (Слот - Они убили Кенни) with English subtitles

For my translation I choose one of my favourite bands - Slot and the funny, quite old song "They killed Kenny". When i'll get a free time i may to do some more translations, if you like this. I've tried to make it much more near to the original but in some little cases have changed some lyrics to make it more understandable for English-speaking people. Notes from Russian-speaking people are welcome (in privat or through comments).

Category:

Music

Tags:

• slot
• they
• killed
• kenny
• слот
• они
• убили
• кенни
• english
• subtitles
• russian
• rock

[thatsnotmydonut]

Isn't it LENNY Kravets?

[Resnorth]

@thatsnotmydonut Lenny, but with translation it like "Lenny" will disappear the meaning of this phrase... Lenny in Russian is similar to "Lazy" in English, so i decided to change the name to keep the sense. :)

[FatAbbot555]

svolochi isnt scum, its bastards

[Resnorth]

@FatAbbot555 yep, really. my fault.

[KissyBlood]

what is "scums"?

If I see on google, it's strange... what is the word in french?

[BackstabingBastard]

@FatAbbot555

No, "bustards" in russian is "ubludki"

[SSBBvikki]

HOLY SHIT <3

[jrw1235]

Scum IS the plural for scum.

[FatAbbot555]

@Resnorth no problem

[hammerheadrock]

i often wonder what exactly they were saying. did not expect it to be so very comical however not surprised [/!\]