I always wanted to do a video with this song so here it is. No copyright infringement is intended.
Mis dedos fríos y mi pelo.
My cold fingers and my hair...
Que me golpean tus recuerdos
Your memories surprise me
Y me persigues en la sombra, tú.
And you pursue me in the dark, you
De dónde sales, tú
From where do you come from?
De dónde sales y me atacas
From where do you come from? and pursue me
De dónde puede tu mirada
From where can your face
Hipnotizarme, hipnotizarme y
Hypnotize me, hypnotyze me and
Elevarme y elevarme.
Take me high and high
Contigo toda vá bien
Everything is fine when you're here
Me fortaleces la fé
You strengthen my faith
Me haces eterno el momento de amarte.
You make eternal for me my love for you
A cada instante, sí, a cada hora
Everytime, yeah, every hour
Mi dulce amiga, estás tú.
My sweetest friend, here you are...
Sentada aquí en mi alma
Seated in my soul
En mis ojos y en mi puerta
In my eyes and at my door
Dirigiéndo mis motivos, mis victorias
You channel my efforts, my victories
Y mis guerras.
And my struggles
Sentada aquí en mis ojos
Seated in my soul
Viva en cada parpadeo
You're alive at each blink
Dirigiéndome a quererte
Inspiring me to love you
Mucho más que mis deseos
Even more than my own wishes
Y me conoces más que nadie
You know me more than every one
Pero me haces vulnerable
But you make me weak
Con tu sonrisa que es un mar azul
With your smile who's a blue sea
De dónde sales tú
From where do you come from
De dónde llegas y me atrapas
How come you arrive and catch me
De dónde puede tu palabra
How come your words can
Hipnotizarme, hipnotizarme y
Hypnotyze me, hypnotyze me
Encantarme y enredarme.
Please me and puzzle me.
Si querer es aprender, seguro que
If wanting is learning, for sure
Aprenderé a hacer eterno el
I'll learn to make eternal
Momento de amarte.
My love for you
A cada instante, sí, a cada hora
Mi dulce amiga, estás tú..
Sentada aquí en mi alma
En mis ojos y en mi puerta
Dirigiéndo mis motivos,
Mis victorias y mis guerras.
Sentada aquí en mis ojos
Viva en cada parpadeo
Dirigiéndome a quererte
Mucho más que mis deseos
Sentada aquí en mi alma
En mis ojos y en mi puerta
Dirigiéndo mis motivos,
Mis victorias y mis guerras.
Sentada aquí en mis ojos
Viva en cada parpadeo
Dirigiéndome a quererte
Mucho más que mis deseos
Oh, oh, oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh, oh,!
Mucho más que mis deseos!
More than my own wishes
Oh, oh, oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh, oh!
Mucho más que mis deseos.
Obligándome.
Compelling me
Seduciéndome.
Seducing me
Dirigiéndome.
Driving me
Indicándome.
Showing me
Eh, eh, eh, eh, eh, eh!
Sentada aquí en mis ojos
Viva en cada parpadeo
Dirigiéndome a quererte
Mucho más que mis deseos.
amazing video , Although I didn't understand the song it seems soooooooooo romantic , I love it
keep going
little000Love 3 years ago
Thanks a lot. I'll try to post a translation of the song.
myriammar 3 years ago