Το τσιγάρο (Έλλη Πασπαλά)

"To tsigaro" (The cigarette)
Music: Evanthia Remboutsika
Lyrics: Eleni Zioga
Voice: Elly Paspala

"10 χρόνια δίφωνο" (Ζωντανά στο Κατράκειο Θέατρο, 29/8/2005)

ΤΟ ΤΣΙΓΑΡΟ
Μουσική: Ευανθία Ρεμπούτσικα
Στίχοι: Ελένη Ζιώγα
Ερμηνεία: Έλλη Πασπαλά

Χάραξε και δε νυστάζω,
σκέφτομαι τι μου 'πες χθες
άσε με να σε κοιτάζω
κι άμα ξημερώσει ό,τι θες.

Γύρισε να σ' αγκαλιάσω,
τώρα ξέρω πως δε φταις
άσε με να σε χορτάσω
κι άμα βγει ο ήλιος ό,τι θες.

Στο τσιγάρο που κρατώ,
στον ένα μου Θεό
να μη δώσει να ξημερωθώ

Στο κορμί αυτό το αγγελικό
στο στόμα που φιλώ
έτσι μια ζωή θα σ' αγαπώ

Στο κορμί αυτό το αγγελικό
στο στόμα που φιλώ
έτσι μια ζωή θα σ' αγαπώ

Ξάπλωσε να σε κρατήσω
κλείσαν όλες οι πληγές,
άσε με να σε κοιμήσω
κι αύριο για σένα ό,τι θες.

Γύρισε να σ' αγκαλιάσω,
τώρα ξέρω πως δε φταις
άσε με να σε χορτάσω
κι άμα βγει ο ήλιος ό,τι θες.

Στο τσιγάρο που κρατώ,
στον ένα μου Θεό
να μη δώσει να ξημερωθώ

Στο κορμί αυτό το αγγελικό
στο στόμα που φιλώ
έτσι μια ζωή θα σ' αγαπώ

Στο κορμί αυτό το αγγελικό
στο στόμα που φιλώ
έτσι μια ζωή θα σ' αγαπώ

~~~~~~~~~~~~~~~

It's dawning and I'm not sleepy
I'm thinking about what you told me yesterday
let me look at you
and when it dawns whatever you wish.

Turn so I can embrace you
Now I know it's not your fault
Let me be full of you
and once the sun is up whatever you wish.

[I swear] to the cigarette I hold,
to my one God
may He not make me live to see another day

[I swear] to this angelic body
to the mouth I kiss
I will love you like that for a lifetime.

Lie down so that I can hold you
All the wounds have healed,
let me lull you to sleep
and tomorrow for you what ever you wish.

Turn around so I can embrace you
Now I know it's not your fault
Let me be full of you
and once the sun is up whatever you wish.

[I swear] to the cigarette I hold,
to my one God
may He not make me live to see another day

[I swear] to this angelic body
to the mouth I kiss
I will love you like that for a lifetime.

Category:

Music

Tags:

• Elly Paspala
• Evanthia Remboutsika
• Eleni Zioga

[deltadeltakilo]

Elli, you are the best.

[Seisaxthia2009]

I elli exei apistefti xroia. apla to tragoudi den tis paei katholou. min katakrinete mia toso aksiologi kalitexni, pou isos kai na itan mia kakia stigmi tis. oloi oi tragoudistes exoun kai tis kales kai tis kakes stigmes tous. Oi alloi oloi pou faltsaroun diladi (afta ta nea frouta pou emfanizontai), einai ok?

[Rembetis01]

Δεν μπορω να καταλάβω πως γίνεται να φαλτσάρει συνεχως και να βλέπω στα σχολια πόσο υπέροχα είπε το τραγούδι.Τα βασικα να ξέρεις απο μουσικη δεν μπορεις να το ακούσεις καθόλου το κοματι...

Φάλτσου και παραφώνου γωνία μενει?

[Rembetis01]

Καλαμπορτζο....



[angel008ish]

kalytera na mhn akouw kakies gia ton kotsira.. kata th gnwmh mou exei fwnara kai eutyxws pou yparxei gia na dinei poiothta kai epipedo sto ellhniko tragoudi.

[MARIAVSLLOG]

υπέροχη φωνή... πως μπορεέ ενα τραγούδι να σε κανει να ανατριχιάσεις...

[KammenoPixel91]

poso foveri mporei na einai.... exw pathw sok!!! ti fwniii... eidika kai to dakri kai to leuko mou giasemi einai san na tragoudaei aggelos!!!

[rogue8889]

@olgavas12 λιγο το χανει οχι πολυ αλλα ξερει μεχρι που την παιρνει να ανεβασει τις νοτες και ετσι δεν ακουγεται ασχημο

[dimmi77]

panemorfi i foni tis ime eroteymenos me tin foni tis mpravo eli se kapsoureftika

[cahass]

Η Ελλη είναι αγαπημένη, προσωπική μου φίλη και σημαντική καλλιτέχνις. Το τραγούδι όμως αυτό είναι παιδαριώδες και η απόδοσή της ατυχέστερη.

[RunicAxe]

Paidia ontws faltsarei h paspala... den to perimena. Exei wraia xroia alla kata thn tapeinh moy gnwmh h fwnh ths den sygkrinetai me alles opws ths Giannatou.