Galiza misteriosa, orixe castrexa: CASTRO DE STA. TEGRA_(((GALEGO/ESPAÑOL/ENGLISH)))

O castro é a construcción pétrea determinante do noso lonxano pasado galego.A reivindicación historiográfica sinálao como pedra angular do pasado celta,onde atopamos similitudes de usos e costumes nos pobos contemplados coma herdeiros da cultura e tradición celta.
Poboados de sinxela defensa, reforzados con murallas,que acollen vivendas no seu interior e controlan un territorio determinado.A meirande parte,expoliados por mor da crenza de seren lugar favorito d@s mour@s,que viven no baixo da superficie, con riquezas agochadas.
Os restos arqueolóxicos da antigua provincia romana de Gallaecia (gran parte da actual Asturias, León, Galiza e as terras ao norde do río Duero en Portugal),adquiriron co tempo un significado máxico.
Abandoados por mor da presión romana para cambiar o "modus vivendi" dos pobos conquistados,serviron de agocho a seres míticos e máxicos segundo as innumerables lendas populares transmitidas de xeración en xeración..
De beleza excepcional e dos de maior tamaño escabados en Galiza é o castro costeiro de SANTA TEGRA (A Guarda-Pontevedra),situado no suroeste, nun monte preto da desembocadura do Miño,fronteira natural con Portugal,nunha altura de 326 m.,cunha superficie de 1.700 m. de longo.Descuberto en 1913 ao se construir unha estrada pública, é un dos máis importantes,visitados e coñecidos de Galiza.Declarado Monumento Histórico-Artístico en 1931, ten a consideración de Ben de Interese Cultural. Citania escabada só nunha pequena parte,con vestixios que afunden na noite dos tempos,como diversos petroglifos,que data de entre os séculos II a.c. e II d.c.Un museo anexo, almacena e amosa as pezas achadas.
*(((ESPAÑOL)))
El castro es la construcción pétrea determinante del lejano pasado del pueblo gallego y señalado como piedra angular del pasado celta,donde encontramos similitudes con los pueblos contemplados como herederos de la cultura y tradición celta.
Poblados de fácil defensa,reforzados con murallas,que recogen viviendas en su interior y controlan un territorio determinado.La mayor parte,expoliados a causa la creencia de ser lugar favorito de l@s "mour@s" , que viven bajo su superficie, con ocultas riquezas.
Los restos arqueológicos de la antigua provincia romana de Gallaecia (gran parte de la actual Asturias, León, Galicia y las tierras al norte del río Duero en Portugal),adquirieron un significado mágico.
Abandonados debido a la presión romana para cambiar el "modus vivendi" de los pueblos conquistados,son refugio de seres míticos y mágicos según las innumerables leyendas populares transmitidas de generación en generación.
De belleza excepcional y de los de mayor tamaño excavados en Galicia es el castro costero de SANTA TEGRA (A Guarda-Pontevedra),situado en el suroeste, en un monte junto a la desembocadura del Miño,frontera natural con Portugal, a una altura de 326 m., con una superficie de 1.700 m. de largo.Descubierto en 1913 al construir una carretera pública,es uno de los más importantes,visitados y conocidos de Galicia.Declarado Monumento Histórico-Artístico en 1931,tiene la consideración de Bien de Interés Cultural.Citania,excavada sólo en una pequeña parte,con vestigios hundidos en la noche de los tiempos,como diversos petroglifos (grabados rupestres tallados en la roca),y que data de entre los siglos II a.c. y II d.c.Un museo anexo, almacena y muestra los hallazgos.
*(((ENGLISH)))
The Galician hopscotch is the most determinant construction of the Galician distant past.Historiographyc recovery indicates it as angular stone of our Celtic past.When are found similarities with the people,also of Indo-European origin too,who lived in the peninsular northwest and in the Atlantic European cornice,which are inheritors of the Celtic culture and tradition.
Places of easy defense,reinforced with walls,which gather houses and control a territory.Most,pillaged by the belief of which it is a favorite place of the "mouros" -of the Galician legendary-,that live under its surface,to conceal richnesses.
The archaeological remains of Gallaecia's former Roman province acquired a magic meaning.Left due to the pressure that the Romans to change "modus vivendi" the conquered people,it was used as refuge mythical and magician beings;this way the uncontable popularly legends transmitted from generation to generation.
Of those of exceptional beauty and of those of major size excavated in Galicia it is the coastal hopscotch of SNT. TEGRA (A Guarda-Pontevedra),placed in the southwest,on a mount close to the river mouth of Miño River,natural border with Portugal.Overdraft in 1913,it is one of the most important,visited and acquaintances of Galicia.Historical-Artistic Monument was declared in 1931,it has the consideration of Cultural Interest Good."Citania that sink in the night of the times,as diverse engravings carved in the rock,and that dates back of among the IInd century b.c. and the IInd a.c.A museum, stored and finds appear.

Category:

Travel & Events

Tags:

• galiza
• galicia
• castro
• castrexo
• castreño
• mouros
• lendas
• leyendas
• legends
• santategra
• santatecla
• historia
• history
• arqueoloxía
• arqueología
• museo
• aguarda
• pontevedra

[Enxebrista]

Grazas por este apaixoante video meu amigo,e pela sua canle em geral

[papigil]

Ola, amigo Galaico. Son eu quen debe agradecerche o teu aprecio por este vídeo -visitei a túa canle- xunto cos teus parabéns. Agradézochos moito, compañeiro. Contar con apoio e aprecio é parte esencial para realizar o labor.

¡Apertas! :)

[PhillyDippy5]

@Enxebrista Na miña vida oira a palabra graZas hata que chegaron os super-galegos

[papigil]

Bueno, home. O realmente importante é entenderse comunicándonos, compañeiro :)

[Ravertinha]

Parabéns por este fermoso vídeo. Co teu permiso vouno baixar para o blog da biblioteca do meu Centro.

Precisamente, a Equipa de Normalización Lingüística queremos reproducir, durante este curso, un Castro con material de refugallo. Este vídeo serviranos de moita axuda.

Grazas por compartilo. Se hai algún inconvinte en que o poñamos no blog no tes mais que dicilo.

Un saúdo dende "O noso recuncho".

[papigil]

¡Ola, amig@ Ravertinha!. Agradézoche o teu aprecio polo vídeo de Sta. Tegra. É para min un grande pracer saber que pode servir de axuda en algo, pola miña banda estou encantado de que fagades uso del.

Moitas gracias pola túa amabilidade, consideración e respeto. ¡Unha aperta!.

[terracoporalugo]

fermoso video

[papigil]

¡Moitas gracias a ti, Antonio, pola túa consideración. Apertas, amigo!.

[papigil]

¡Ola, Antonio!. Estímoche e agradézoche moito tal consideración sobre o vídeo, especialmente porque con el tento plasmar a mensaxe dunha necesaria, penso, unificación dos eidos técnico ou arqueolóxico e as lendas populares existentes sobre un obxecto concreto en prol dunha comprensión e/ou explicación dos feitos e a Historia, que leve a un coñecemento o máis achegado á realidade anterga coma explicación do devenir cara ao tempo presente.

(...segue)