Please note: As of August 27, 2010, I am uploading music videos to a new channel:
http://youtube.com/davidhertzberg
If you enjoy this video and would like to subscribe to new material that I upload please visit that channel and subscribe. Apologies for the inconvenience. regards, david
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Image at 0:25 -- showing the NARAS 1961 Achievement Award first place for "Moon River (Record of the year) -- from Billboard magazine, June 9, 1962.
Henry Mancini, His Orchestra and Chorus perform Mancini's opus "Moon River" (Лунная Pека). I recorded this track from the double LP, "This Is Henry Mancini," RCA (VPS-6029). "Moon River" won the 1961 Academy Award for Best Original Song. Audrey Hepburn originally sang the work in the movie "Breakfast at Tiffany's." The song also won the 1962 Grammy Award for Record of the Year.
--------------------------------------------------------
Лунная река - песня, написанная Джонни Мерсером и Генри Манчини в 1961 году. Она была исполнена Одри Хепберн в фильме «Завтрак у Тиффани» и была удостоена «Оскар» в номинации «Лучшая песня года». Мерсер и Манчини написали эту песню специально для Одри Хепберн, с расчётом на её не очень сильные, но довольно приятные вокальные данные. Появление строчки «Huckleberry friend» (что можно перевести, как «Черничный друг») Джонни Мерсер прокомментировал в интервью с Терри Гроссом на Национальном радио в шоу «Fresh Air»: в детстве Мерсер с друзьями ходили собирать чернику у реки - автор поясняет, что это ностальгическое мгновенье он увековечил в тексте легендарной песни. В один из моментов съёмок картины, предполагалось, что сцену с исполнением песни вырежут из прокатной версии фильма, на что последовала незамедлительная реакция Одри Хепберн: «Только через мой труп!». Свидетели этого разговора утверждают, что во время объяснения с продюсерами Paramount Pictures актриса использовала более сильные выражения.
--------------------------------------------------------
Moon River ist ein 1961 von Johnny Mercer getextetes und Henry Mancini komponiertes Lied für den Film Frühstück bei Tiffany, in dem das Lied von Audrey Hepburn gesungen wird. Sie erhielten hierfür 1962 den Oscar für den besten Filmsong. Im Zuge des Erfolges von Moon River erholte sich Mercers Karriere als Liedschreiber, die Mitte der 50er Jahre durch das Aufkommen des Rock and Roll, und der damit verbundenen Verdrängung des Jazz als beliebtestes Musikgenre, ins Stocken geraten war. Eine kleine Bucht in der Nähe von Savannah, Georgia, Johnny Mercers Heimatstadt, sowie die Produktionsfirma von Andy Williams, der den Song aufgenommen hatte, wurden nach dem Lied benannt.
--------------------------------------------------------
מון ריוור (באנגלית: Moon River) הוא שיר שנכתב על ידי ג'וני מרסר והנרי מנסיני בשנת 1961 עבור הסרט "ארוחת בוקר בטיפני". השיר מושר בסרט על ידי השחקנית הראשית אודרי הפבורן המגלמת את דמותה של הולי גולייטלי. בזכות השיר זכה הסרט בפרס האוסקר עבור השיר המקורי הטוב ביותר. השיר זכה להצלחה רבה ולגרסאות כיסוי רבות. בעקבות הפופולריות של השיר, עיר הולדתו של ג'וני מרסר, סוואנה שבמדינת ג'ורג'יה קראה לאחד הנהרות שבקירבת העיר "נהר מון" (נהר הירח) על שם השיר. אנדי ויליאמס אשר הקליט את השיר קרא לחברת ההפקה שלו במיזורי "מון ריוור" על שם השיר.
Phil Collins?
kapsi 8 months ago
@kapsi No, that is a young Henry Mancini. :)
classicvinylbiz 8 months ago
Have you all noticed there are no "dislikes" in this song? :) I just say that.
guisauco93 8 months ago 8
@guisauco93 You're right, there are none... just a guess, but I'd say that for most people who are inclined to listen to this sort of music in the first place, it would be, by definition, impossible not to like this melody.
classicvinylbiz 8 months ago
Shouldn't that have been "nooM reviR" in the Hebrew post? Jus' askin'.
Patriot46667 10 months ago
@Patriot46667 :)
classicvinylbiz 8 months ago