Thai Ads " Thai Life Insurance"

Touchy Commercial. Thx 4 the translation

hey jazztonish thanks for the translation!!

that shocked me in the end i was like holy crap and it is kind of sad cause think about it what if you and your son were having a fight amd you were about to emake up and then you die it just kind of makes you think

wtf?? this ain't so touchy. It didn't make me cry. Still, it's a good commercial. I think it's inspired by the movie "save the last dance".

very powerful and touching

;___;

Damn that's a sad commercial, yet beautiful. T_T

That guy looks a bit like Bao Chung Lai.

(2 of 2)
| As I said earlier, I needed few more time...| The time to do things that I haven't done. | More time to love him and take care of him....

end of translation

(1 of 2)
I needed more time... | The time to tell my son that I love him the most. | /Get up, boy. You know you're strong./ | I wanted to have more time to get to know him. | /Liar! I saw that you went out with your band. Was that your friend's house?/ | I wanted to listen to what he wants to tell. | /You think that you're that good? Get out!/ | I wanted to talk and listen to his song. | I wanted to apologize. |