Imitando el acento madrileño castizo de El Pirri

ESPAÑOL: ¡Hola a todos! Hace un par de semanas mi amigo madrileño @TheMamoneo me propuso que intentase aprender a hablar con el acento de un tío que se llama El Pirri. Nunca había oído nada de este actor, que al parecer salía en muchas películas españolas en los años ochenta.

El acento del pirri lo describe bien TheMamoneo: "es el típico acento de "tio chungo", "porreta descerebrao", es el acento del 'Pirri' de los ochenta efectivamente, cuando la heroina o "El Caballo" se llevaba la vida de media juventud rokera de las grandes ciudades españolas".

En el vídeo cometo un error con la palabra "jaco", que viene siendo heroína en vez de coca.

Aquí tenéis un enlace al vídeo. Empieza en el minuto 4:11.

http://www.youtube.com/watch?v=XiEPUBMDjqg

Espero que os guste. Es un registro un poco diferente y espero seguirlo estudiando. Me cuesta más porque el tío tiene una voz más aguda que la mía.

De nuevo, gracias por vuestros comentarios.

ENGLISH:

Hi everyone! In this video I try and imitate the accent of El Pirri, an actor who starred in several Spanish films in the 80's. This accent can be characterized as a 'deep' Madrilian accent of low socioeconomic status from the Vallecas region. Hopefully I captured the essence of the accent well; one of the challenges is that I'm not used to imitating such a high-pitched voice.

Also, I make a mistake in the video. "El jaco" means heroine, not cocaine.

Thanks for watching and for your comments/likes :)

- Daniel Chui

Category:

People & Blogs

Tags:

• El
• pirri
• acento
• madrileño
• castizo
• chino
• americano
• estadounidense
• chinese
• american
• Spanish
• madrilian
• accent
• Madrid
• dialecto
• sociolecto
• yonqui
• jaco
• la
• heroína
• drogadicción

[desterward]

Madre de Dios. El pico 2!. te sale genial el acento, incluso el argot carcelario :-S

[dychui]

@desterward Hola Desterward!!! Qué ilusión recibir tu comentario :) muchísimas gracias y espero que pases más a menudo por mi humilde canal. Un abrazo desde EEUU!

[TheMamoneo]

JaJaJaJa te ha salido cojonudo! aunque tienes que practicar mas. Cada vez te superas >8:D

[dychui]

@TheMamoneo jejeje gracias amigo!!! Voy a seguir practicándolo :) ahora a volver a trabajar en este trabajo final! Un abrazo y espero que me sigas enviando recursos interesantes.

[cybuster4]

veo que eres un tío preparado para el S.XXI y tienes pañuelos para las pajas

[cfh99nyc]

Hola, que significa ostia?

[rtc5884]

suena muy bien! where are you originally from?