(1) Algo más que una entrevista: Díaz-Creelman, 1908

Nueva Biblioteca del Niño Mexicano

Algo más que una entrevista: Díaz-Creelman, 1908
Por Mauricio Tenorio Trillo

Es habitual que las historias nacionales cuenten guerras, actos heroicos o la escritura de constituciones. Pero pocas son como la mexicana: una historia que ha hecho de una entrevista un pasaje que ha de narrarse una y otra vez. Se trata de la entrevista otorgada a fines de 1907 por el entonces presidente mexicano, Porfirio Díaz, al periodista James Creelman, publicada en Nueva York en marzo de 1908 en la revista Pearsons Magazine (El Presidente Díaz: Héroe de las Américas). Poco después, extractos de la entrevista fueron traducidos al español y publicados en México por el periódico El Imparcial, un diario favorable al régimen. Se sabe lo que dijo Díaz a través de la traducción al inglés, no por la transcripción de las frases exactas del añoso general que nunca habló tal lengua. Sea como sea, unas cuantas frases, soltadas entre las casi 50 páginas de la entrevista, causaron revuelo en México entre 1908 y 1910. Y desde entonces la entrevista ha sido historia nacional como pocas cosas.
Estas eran las frases: No importa lo que digan mis amigos y mis seguidores, me retiro cuando finalice mi presente periodo presidencial y no serviré otra vez. Tendré 80 años entonces. Se refería a la elección de 1910, y añadía: "I welcome an opposition party in the Mexican Republic" (doy por bienvenido un partido de oposición en la República mexicana), si aparece, lo consideraré una bendición, no un mal. Y si puede desarrollar poder, no para explotar sino para gobernar, estaré a su lado, lo apoyaré, lo aconsejaré y me olvidaré de mí mismo en la inauguración exitosa de un gobierno completamente democrático en el país. El resto es historia: la aparición del libro de Francisco I. Madero (La sucesión presidencial de 1910), publicado también en 1908, la contienda electoral de 1910, el levantamiento de Madero. la Revolución mexicana. Esta es, pues, la entrevista que hizo historia. ¿Cuál es la historia de la entrevista?

NIÑOS 2010
http://www.bicentenario.gob.mx/ninos2010/
http://www.bicentenario.gob.mx/ninos2010/blog/

Descarga el audiolibro en
http://audiolibros.bicentenario.gob.mx/index.php?option=com_content&view=...

Portal de la Revolución Mexicana http://www.bicentenario.gob.mx/revolucion/

Category:

Education

Tags:

• Biblioteca
• niño
• mexicano
• INEHRM
• Bicentenario
• Centenario
• 1910
• audiolibros

[fireflylgr]

estoy de acuerdo deberian de poner un cacho de la entrevista es interesante y no deberian de ocultar nada..

[Missevil882]

Es importante esta grabacion, pero seria un poco mas interesante que incluyeran al menos un cachito de la entrevista. Gracias