http://www.televisual.com.br Little spring in Petrópolis (Pequena primavera em Petrópolis) -- foi inteiramente rodado em Petrópolis -- Cidade Imperial na Região Serrana do Estado do Rio de Janeiro. O clip aproveita a estação para mostrar a beleza da convivência harmônica da natureza com os aspectos urbanos. Um equilíbrio cada vez mais ameaçado, por ter se tornado um detalhe que passa desapercebido, principalmente para a população local.
Little spring in Petrópolis - was shot entirely in the spring of 2010 in Petropolis - Imperial City in the mountainous region of Rio de Janeiro. The clip is meant to show the beauty of the harmonious coexistence of nature with the urban aspects. A balance which is increasingly threatened because it has become a detail that goes unnoticed, especially for the local population.
A questão do "detalhe", levou à idéia de apresentar as cenas reais como miniaturas, utilizando a técnica de "tilt shift" - refazendo digitalmente a profundidade de campo e criando um aspecto de maquete para a cidade. Em contraponto, os detalhes da natureza, embora em tamanho real, acabam parecendo maiores, crescendo em importância exatamente como sonhamos.
The question of "detail", led to the idea of showing the actual scenes as thumbnails, using the technique of "tilt shift" - digitally remaking the depth of field and creating a aspect of model for the appearance of the city. In contrast, the details of nature, although in actual size, ends up looking bigger, just growing in importance as we dream.
Ainda sobre a valorização dos elementos naturais, o clip destaca a flor símbolo de Petrópolis -- a Hortênsia, que praticamente desapareceu das vias públicas nos últimos anos. A espécie tem como característica aparentar ser um caleidoscópio de muitas pequenas flores. Para esse objetivo, as próprias imagens da cidade servem de elementos para a composição digital de um caleidoscópio que vai criando transições surpreendentes até formar uma bela Hortênsia.
Still on the exploitation of natural elements, the highlights clip the flower is a symbol of Petropolis - the hydrangea (Hydrangea macrophylla), who largely disappeared from public roads in recent years. The species has a characteristic appear to be a patchwork of many small flowers, or a kaleidoscope. For this purpose, the very images of the city serve as elements to compose a digital kaleidoscope that will create amazing transitions to form a beautiful hydrangea flower.
A trilha é uma releitura de um clássico da música clássica: La Primavera, peça integrante das "Quatro Estações"de Vivaldi. O novo e exclusivo arranjo se valeu do ritmo de "house music"e instrumentos eletrônicos para representar o lado urbano, com a mistura de sons da natureza captados durante as filmagens nos próprios locais. Em resumo, mais uma homenagem da Televisual Filmes a bela Petrópolis.
The track is a remake of a classic of classical music: La Primavera, an integral part of the "Four Seasons " by Vivaldi. The new and exclusive arrangement uses the rhythm of "house music" and electronic instruments to represent the urban side with a blend of nature sounds captured during filming on the premises. In summary, more a tribute produced by Televisual Films to the beautiful city of Petropolis.
NICE
FionaYoutub 3 months ago
@FionaYoutub Hi, Fiona!
We appreciate your support! Peace and prosperity to friends in Japan!
A fraternal embrace of friends in Brazil!
televisual Team
TelevisualFilmes 3 months ago
uauuuuuu!!!!! Maravilhosoooooo!!!!!!! Parabens
Cantinhodaluh 1 year ago
@Cantinhodaluh Agradecemos o seu comentário e a sua inscrição em nosso canal. Equipe Televisual
TelevisualFilmes 1 year ago
What that some sort of shutter speed trick? I love the effect. Almost looks computer generated. Thanks for posting.
LostandFoundTravel 1 year ago
@LostandFoundTravel We really appreciate your comment! The technique that changes the depth of field is called tilt shift. It makes everything seem like a model. The speed change and deletion of frames, complete the effect.
TelevisualFilmes 1 year ago