P-league 34C 2-2

こちらは34戦Cグループ後半戦です。Bグループ中盤での説明通り、来週の予告部分はカットしてあります。
下の英文はその事と中島早貴のコーナーの外人さん向けの説明です。

Dear P-League Fan in overseas country.
This is second half of series 34 C group,
As mentioned in 34B 2-3, preview of next week is exclded due to copyright issue of ending song.

In the part of Saki Nakajima, Mayumi Yoshida (Nickname: Bowling Artist) explained how she refresh herself. It is changing hair style for her.
As you can see in the movies, she has changed her hair style so often.

Suppoesed that the reason is she got championship, she told Saki her favorite hair style was what she did in series 25. (it was second time for her to get championship, and since series 1)

Category:

Sports

Tags:

• -League34
• Cグループ
• Pリーグ34戦
• C group
• pleague
• Pリーグ
• ボウリング
• Bowling

[nonnon496]

こんなに興奮・感動した試合は久しぶりだ！！



[higashi1343]

@nonnon496 さん

コメントありがとうございます。確かにこれも含めて34戦は凄い­試合ばかりでした。引き続きお楽しみ頂ければ幸いです。

[MillionNo2]

cs観れる友人から34戦C組は凄い戦いだったと聞いてて観たい­なぁと思ってたのでup感謝しております！！ひろみ＆うらら選手­相手の死のCグループから神がかり的な勝ち上がりでしたね。酒井­美佳選手の初優勝を期待してます！

[higashi1343]

@MillionNo2 さん

コメントありがとうございます。私も酒井選手の優勝を願っている­一人です。特に彼女と金城選手は第１戦から参加しているにもかか­わらず優勝がないですから。既に準決勝第１もアップしております­が、今回は絶好のチャンスだと思います。応援してあげてください­。

金城選手はあの当方ですからはまれば凄いけど外すと建て直しが難­しいので、きついかも知れませんが彼女にも一度は優勝を知って欲­しいですね。３位を一度経験しているだけですから。

[maxwarren1]

Wow, what a match! Pity someone had to be eliminated.

[higashi1343]

@maxwarren1

Yes, I also think so. Though I wrote same thing for reply to a different person in Japanese it is one of the evils by increasing new participants. Now the players with the lowest in each group cannot participate next series. it is too hard for players. As before, I think 2-3 players from the lowest in primary matches is just enough.

[da1suk1day0]

@groinkcaps Oh my goodness, you're making me excited to watch more of Kobayashi Ayumi! As a left-handed bowler, the introduction of Harigaya was great for me because I didn't really like Shimizu's form, and Kobayashi's addition this past tournament was extremely exciting for me since now I had two left-handed bowlers to watch. I have a feeling Kobayashi is a lot stronger than she showed this tournament, so I can't wait.

And yes, if anyone can link us to the '11 ROUND1, that'd be great. :)

[groinkcaps]

Sorry to ask, but I tried Mixi and got nowhere... Did you by chance record the ROUND1 Cup Ladies 2011? If you did, can I get a copy of it? I was at the tournament, and would like to have it as a souvenir. I also happen to be in it - standing behind the left lane. Thanks!

[higashi1343]

@Choc576

Hello again. Your analysis on Mika Sakai is is quite interesting. Commentator Mr. Maruyama estimated that wrist tool (we call mecha-tector, but it is sure that it is Japanese-English). Do you think she will be stable?

As you know she has never got Championship in spite of participation since series 1. so she is also oone of pyaers whom I would like to get Championship. (Though she has got it 2nd doubles matches with Hiromi Matsunaga in DVD)

[Choc576]

It is wonderful to see Mika Sakai finally bowl well. We notice that she has inproved her approach and is more solid at the line when she releases the ball. She is more steady and smooth during her approach, release, and follow through with more leverage than before. The result is her ball is hitting with more power now.

[groinkcaps]

@kamenowo I actually think the three top JPBA female bowlers on tour right now are: Yoshida, Matsunaga and Himeji. I purposely left Wendy MacPherson out of this list, even though she's better than these three. I also watched Kobayashi Ayumi in-person at the ROUND1 tournament - she impressed me A LOT! I expect her to win at least twice within the next year.