Песня о Родине / Song about Motherland

Long live the Soviet Union!

English translation:

My motherland is broad,
It has many forest, fields and rivers.
I know of no other country
Where a person can breathe so freely.

From Moscow to the very hinterlands
From southern mountains to northern seas
A person will feel like an owner
Of his immense motherland.

Everywhere life is free and wide,
Just as the Volga flows completely.
The way is open to the young everywhere;
The old are everywhere held in esteem.

Over our country a spring wind blows;
With every day one lives happier.
No one on earth knows how
To laugh or love better than us.

But we will sternly knit up our brow
If an enemy wants to break us.
We love our motherland, like a bride;
And we care of her, like our tender mother.

Italian translation:

Mia cara grande madrepatria,
che hai così tante foreste, campi e fiumi.
Non conosco un'altra nazione,
dove l'uomo respiri così libero!

Da Mosca alle lontane terre,
dalle montagne del sud ai mari del nord,
l'uomo si sente padrone
della sua immensa madrepatria!

Ovunque la vita è libera e grandiosa,
come il Volga scorre incessantemente.
Ovunque la strada è aperta ai giovani,
gli anziani ovunque sono rispettati.

Sul nostro paese spira un vento di primavera,
Ogni giorno la vita è più gioiosa.
Nessuno su tutta la Terra,
sa ridere ed amar meglio di noi!

Ma noi aggrotteremo il nostro sguardo,
se il nemico cercherà di colpirci.
Noi amiamo la nostra madrepatria come una sposa,
e ce ne prendiam cura come una cara madre!

Category:

Music

Tags:

• СССР
• Советский
• Союз
• Родина
• парад
• патриотизм
• интернационализм
• дружба
• народов
• USSR
• Soviet
• Union
• Motherland
• parade

[Alvaler]

Это была моя Родина, я в ней родился, а мне теперь рассказывают, что там были только очереди за колбасой, товарный дефицит и промывка мозгов. И при этом навязывают мне 12 июня --- день распада СССР как День Независимости России. Неужели не понятно, что СССР --- это просто очередное историческое воплощение России и мы просто отрезали куски от собственного тела?? Меня лишили Родины, а на этом нажилась кучка прохвостов и интриганов, разворовавших всенародную собственность.

[Trupoed4]

@lenaharo давай тоько от себя быдлан. и смотри как бы обратно по щам не получить

[michaelwuzthere]

За Зюганова!!

[vikorel]

ВЕРНИТЕ РОДИНУ!

ЗА КПРФ!

пУТИНА и мЕДВЕДЕВА - на лесоповал!

[jen1933701]

LOVE Rosja LOVE Staligrad ukochana ziemia Matki Rosji ukochany żwiązek Radzieczki LOVE Kiss Rosja *_*

[AnarkoProletario]

Ya podia ver este video Rubalcaba y dejarse de discursos Neoliberalistas en apoyo al Capital. Pero que leches va a ver....si el perro de Felipe Gonzalez ya les coloco en el camino contrarevolucionario renegando del Marximo. Necesitamos un Partido Comunista fuerte y combativo. Salud Camaradas

[strnadek01]

А где же еще один куплет?

"За столом никто у нас не лишний,

По заслугам каждый награжден.

Золотыми буквами мы пишем

Всенародный Сталинский закон.

Этих слов величие и славу

Никакие годы не сотрут:

"Человек всегда имеет право

На ученье, отдых и на труд!"

Широка страна моя родная..."

[CitanulFr]

@Zerkezhi Sorry what I wrote was misleading. I didn't mean people in democracy should be loved as Stalin. It's true in democraty, the system is more important than the one leading at any given time. What I meant was the system, during Stalin's era is seen as good. Which means the times were not as bad as foreigners (that didn't experience it) makes it to be. It's also true grass is always greener on the other side, but 85% is a lot and express way more than that imo.

[Zerkezhi]

@CitanulFr

An (fictious) example:

The tyranny of Leto Atreides II, which lasted for millenia ended with it being called "The Golden Age" a few hundred years later, whereas it was considered the worst age ever while he was still alive.

There are always people prefering the "ways of old" (pardon the expression); there have been after the fall of the Roman Empire, the tryanny of Vlad (the Impaler / Tepes) Draculea and the Church loosing its absolute position of power...there always will be.

[Zerkezhi]

@CitanulFr

not surprising, democrats don't build a cult of personality to such a degree and democrats are less important in democracy than democracy itself. (not so much with stalinism)

also: democracies tend to last quite a while, giving few chances of nostalgia for democracy itself.

also: people get nostalgic of about everything...in hindsight everything's always better. (eg British Empire, German/Russian/Etc. Monarchy, Third Reich (though the denazifciation limited that to a great degree)

[CitanulFr]

@Zerkezhi In 2005 a poll showed that about 85% of the people born in 1931 or before were nostalgic of soviet era, those that well, actually lived during Stalin's era. Noone would give that much to any democrats past and present.